{"id":43419,"date":"2026-05-07T11:24:14","date_gmt":"2026-05-07T03:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/?p=43419"},"modified":"2026-05-07T11:26:58","modified_gmt":"2026-05-07T03:26:58","slug":"%e5%8d%81%e6%9e%b6%e8%8b%a6%e8%b7%af%e4%b9%8b%e8%a1%8c%e3%80%81%e5%af%bc%e5%bc%95%e7%a5%b7%e5%91%8a%e4%b9%8b%e6%97%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/news\/%e5%8d%81%e6%9e%b6%e8%8b%a6%e8%b7%af%e4%b9%8b%e8%a1%8c%e3%80%81%e5%af%bc%e5%bc%95%e7%a5%b7%e5%91%8a%e4%b9%8b%e6%97%85\/","title":{"rendered":"\u5341\u67b6\u82e6\u8def\u4e4b\u884c\u3001\u5bfc\u5f15\u7977\u544a\u4e4b\u65c5"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”\u5341\u67b6\u82e6\u8def\u4e4b\u884c\u3001\u5bfc\u5f15\u7977\u544a\u4e4b\u65c5” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”Open Sans|on||on|” text_font_size=”20″ use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u200b\u5341\u67b6\u82e6\u8def\u4e4b\u884c\u3001\u5bfc\u5f15\u7977\u544a\u4e4b\u65c5<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-Via-Dolorosa-title.png” title_text=”A Via Dolorosa (title)” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4eca\u5e74\uff0c\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5728\u5723\u5468\u671f\u95f4\u5f00\u5c55\u4e86\u4e00\u573a\u82e6\u8def\uff08Via Dolorosa<\/em>\uff09\uff08\u5341\u67b6\u4e4b\u8def\uff09\u5f15\u5bfc\u6027\u7977\u544a\u4e4b\u65c5\u3002\u5728\u5723\u8c61\u753b\u548c\u7075\u4fee\u624b\u518c\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\uff0c\u53c2\u4e0e\u8005\u4ee5\u591a\u91cd\u611f\u5b98\u4f53\u9a8c\u6765\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8d70\u5411\u5404\u5404\u4ed6\u7684\u8def\u7a0b\u3002\u8fd9\u573a\u7075\u4fee\u4e0d\u4ec5\u7267\u517b\u4e86\u4e09\u4e00\u793e\u4f53\uff0c\u4e5f\u795d\u798f\u4e86\u90bb\u8fd1\u7684\u5723\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5b66\u6821\uff08SFMS\uff09\u3002<\/p>\n

\u82e6\u8def\u9ed8\u60f3\u4ee5\u53cc\u8bed\u7684\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\uff0c\u5f00\u59cb\u4e8e\u793c\u5802\u540e\u65b9\u5916\u4fa7\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u9010\u6b65\u5ef6\u4f38\u81f3\u7977\u544a\u56ed\u5185\u3002\u8fd9\u573a\u7075\u4fee\u6d3b\u52a8\u7531\u7075\u547d\u5851\u9020\u5b66\u751f\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u4e4b\u4e00Regan Britstra\u7ec6\u5fc3\u7b56\u5212\uff0c\u5e76\u4ee5\u8654\u8bda\u7684\u5fc3\u52a0\u4ee5\u5e03\u7f6e\u3002<\/p>\n

\u6839\u636e\u9ed8\u60f3\u4e0d\u540c\u73af\u8282\u7559\u4e0b\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u5982\u9489\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u7684\u7977\u544a\u548c\u7f6e\u653e\u597d\u7684\u79cd\u5b50\u7eb8\u888b\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u7b97\u51fa\u5927\u7ea6\u670960\u4eba\u53c2\u4e0e\u4e86\u6b64\u6b21\u7075\u4fee\u6d3b\u52a8\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u624b\u518c\u91cc\u7684\u5b9e\u4f53\u7977\u544a\u884c\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u9645\u53d7\u76ca\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u4e09\u4e00\u793e\u4f53\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u6765\u81eaSFMS\u542b\u6821\u56ed\u4e8b\u5de5\u540c\u5de5\u5728\u5185\u7684\u7ea6\u4e03\u4f4d\u6210\u4eba\u548c\u5341\u4f4d\u5b66\u751f\u4f53\u9a8c\u4e86\u6b64\u6b21\u9ed8\u60f3\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u573a\u82e6\u8def\u9ed8\u60f3\u662f\u4e3a2026\u5e743\u670824\u65e5\uff08\u5468\u4e8c\uff09\u7684\u6669\u7977\u4f1a\u800c\u5e03\u7f6e\uff0c\u5e76\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u81f32026\u5e744\u67084\u65e5\uff08\u5723\u5468\u516d\uff09\u3002\u5fe0\u5fc3\u611f\u8c22Regan\u548c\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u5bf9\u4e09\u4e00\u7684\u7231\u5fc3\u4ed8\u51fa\u3002<\/p>\n

\u70b9\u6b64<\/a>\u9605\u8bfbRegan\u5173\u4e8e\u5b89\u6392\u6b64\u6b21\u9ed8\u60f3\u548c\u5f15\u5bfc\u6027\u7977\u544a\u4e4b\u65c5\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u4ed6\u81ea\u5df1\u5982\u4f55\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u7267\u517b\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Web-Banner-scaled.png” title_text=”Web Banner” url=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/source\/%e7%ab%99%e7%82%b9%e3%80%81%e7%a7%8d%e5%ad%90%e3%80%81%e7%9f%b3%e5%a4%b4-%e6%97%85%e7%a8%8b%e8%83%8c%e5%90%8e%e7%9a%84%e5%bf%83%e8%b7%af%e5%8e%86%e7%a8%8b\/” url_new_window=”on” admin_label=”Link (new tab) to Regan’s testimony” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0485_resize.jpg” title_text=”DSC_0485_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0486_resize.jpg” title_text=”DSC_0486_resize” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9015_resize.jpeg” title_text=”IMG_9015_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9004_resize.jpeg” title_text=”IMG_9004_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9012_resize.jpeg” title_text=”IMG_9012_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9005_resize.jpeg” title_text=”IMG_9005_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0483_resize.jpg” title_text=”DSC_0483_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0487_resize.jpg” title_text=”DSC_0487_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0495_resize.jpg” title_text=”DSC_0495_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9011.jpeg” title_text=”IMG_9011″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9008_resize.jpeg” title_text=”IMG_9008_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0497_resize.jpg” title_text=”DSC_0497_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0484_resize.jpg” title_text=”DSC_0484_resize” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0489_resize.jpg” title_text=”DSC_0489_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0492_resize.jpg” title_text=”DSC_0492_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9006_resize.jpeg” title_text=”IMG_9006_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9002_resize.jpeg” title_text=”IMG_9002_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_0496_resize.jpg” title_text=”DSC_0496_resize” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Holy-Week-2026-297-x-210-mm.png” title_text=”Holy Week 2026 (297 x 210 mm)” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b\u5341\u67b6\u82e6\u8def\u4e4b\u884c\u3001\u5bfc\u5f15\u7977\u544a\u4e4b\u65c5\u00a0\u4eca\u5e74\uff0c\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5728\u5723\u5468\u671f\u95f4\u5f00\u5c55\u4e86\u4e00\u573a\u82e6\u8def\uff08Via Dolorosa\uff09\uff08\u5341\u67b6\u4e4b\u8def\uff09\u5f15\u5bfc\u6027\u7977\u544a\u4e4b\u65c5\u3002\u5728\u5723\u8c61\u753b\u548c\u7075\u4fee\u624b\u518c\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\uff0c\u53c2\u4e0e\u8005\u4ee5\u591a\u91cd\u611f\u5b98\u4f53\u9a8c\u6765\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8d70\u5411\u5404\u5404\u4ed6\u7684\u8def\u7a0b\u3002\u8fd9\u573a\u7075\u4fee\u4e0d\u4ec5\u7267\u517b\u4e86\u4e09\u4e00\u793e\u4f53\uff0c\u4e5f\u795d\u798f\u4e86\u90bb\u8fd1\u7684\u5723\u6cd5\u5170\u897f\u65af\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5b66\u6821\uff08SFMS\uff09\u3002 \u82e6\u8def\u9ed8\u60f3\u4ee5\u53cc\u8bed\u7684\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\uff0c\u5f00\u59cb\u4e8e\u793c\u5802\u540e\u65b9\u5916\u4fa7\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u9010\u6b65\u5ef6\u4f38\u81f3\u7977\u544a\u56ed\u5185\u3002\u8fd9\u573a\u7075\u4fee\u6d3b\u52a8\u7531\u7075\u547d\u5851\u9020\u5b66\u751f\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u4e4b\u4e00Regan Britstra\u7ec6\u5fc3\u7b56\u5212\uff0c\u5e76\u4ee5\u8654\u8bda\u7684\u5fc3\u52a0\u4ee5\u5e03\u7f6e\u3002 \u6839\u636e\u9ed8\u60f3\u4e0d\u540c\u73af\u8282\u7559\u4e0b\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u5982\u9489\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u7684\u7977\u544a\u548c\u7f6e\u653e\u597d\u7684\u79cd\u5b50\u7eb8\u888b\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u7b97\u51fa\u5927\u7ea6\u670960\u4eba\u53c2\u4e0e\u4e86\u6b64\u6b21\u7075\u4fee\u6d3b\u52a8\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u624b\u518c\u91cc\u7684\u5b9e\u4f53\u7977\u544a\u884c\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u9645\u53d7\u76ca\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u3002 \u9664\u4e86\u4e09\u4e00\u793e\u4f53\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u6765\u81eaSFMS\u542b\u6821\u56ed\u4e8b\u5de5\u540c\u5de5\u5728\u5185\u7684\u7ea6\u4e03\u4f4d\u6210\u4eba\u548c\u5341\u4f4d\u5b66\u751f\u4f53\u9a8c\u4e86\u6b64\u6b21\u9ed8\u60f3\u3002 \u8fd9\u573a\u82e6\u8def\u9ed8\u60f3\u662f\u4e3a2026\u5e743\u670824\u65e5\uff08\u5468\u4e8c\uff09\u7684\u6669\u7977\u4f1a\u800c\u5e03\u7f6e\uff0c\u5e76\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u81f32026\u5e744\u67084\u65e5\uff08\u5723\u5468\u516d\uff09\u3002\u5fe0\u5fc3\u611f\u8c22Regan\u548c\u4ed6\u7684\u592a\u592a\u5bf9\u4e09\u4e00\u7684\u7231\u5fc3\u4ed8\u51fa\u3002 \u70b9\u6b64\u9605\u8bfbRegan\u5173\u4e8e\u5b89\u6392\u6b64\u6b21\u9ed8\u60f3\u548c\u5f15\u5bfc\u6027\u7977\u544a\u4e4b\u65c5\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u4ed6\u81ea\u5df1\u5982\u4f55\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u7267\u517b\u3002\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43407,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-43419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43423,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43419\/revisions\/43423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}