{"id":43115,"date":"2026-02-09T14:54:04","date_gmt":"2026-02-09T06:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/?p=43115"},"modified":"2026-02-09T15:29:43","modified_gmt":"2026-02-09T07:29:43","slug":"%e4%b8%89%e4%b8%80%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82%e7%81%b5%e4%bf%ae%e8%90%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/spiritual-retreat\/%e4%b8%89%e4%b8%80%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82%e7%81%b5%e4%bf%ae%e8%90%a5\/","title":{"rendered":"\u4e09\u4e00\u590d\u6d3b\u8282\u7075\u4fee\u8425"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-easter-retreat-26.jpg&#8221; title_text=&#8221;chinese easter retreat 26&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><u>\u7b80\u4ecb<\/u><\/h4>\n<p>\u5728\u670d\u4e8b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u611f\u5230\u75b2\u60eb\u3001\u67af\u5e72\uff1f\u5728\u5fd9\u788c\u7684\u4e8b\u5949\u4e2d\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u6e34\u671b\u91cd\u65b0\u4e0e\u4e3b\u76f8\u9047\uff1f\u5728\u751f\u547d\u7684\u6311\u6218\u91cc\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u9700\u8981\u4ece\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\u5f97\u7740\u65b0\u7684\u529b\u91cf\uff1f<\/p>\n<p>\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u6821\u53cb\u548c\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u53c2\u52a0\u201c<strong>\u590d\u6d3b\u671f\u7075\u4fee\u8425<\/strong>\u201d\u2014\u2014\u8ba9\u4f60\u4ece\u7e41\u5fd9\u4e2d\u653e\u4e0b\u5fd9\u788c\uff0c\u8fdb\u5165\u5b89\u9759\uff1b\u8ba9\u590d\u6d3b\u4e3b\u5728\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u505a\u66f4\u65b0\u7684\u5de5\u4f5c\u5e76\u4e0e\u4f60\u6df1\u5ea6\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n<h4>\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u5305\u62ec:<\/h4>\n<ol>\n<li><strong>\u590d\u6d3b\u7684\u610f\u4e49\uff1a\u4ece\u6b7b\u4ea1\u5230\u751f\u547d\u7684\u65c5\u7a0b<\/strong> \u2014 \u8ba9\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u5927\u80fd\u5728\u8bf7\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u505a\u8f6c\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u66f4\u65b0\u7684\u8eab\u4efd\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5728\u8f6f\u5f31\u4e2d\u7ecf\u5386\u590d\u6d3b\u5927\u80fd<\/strong> \u2014 \u8ba9\u8f6f\u5f31\u6210\u4e3a\u795d\u798f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u6d3b\u51fa\u590d\u6d3b\u7684\u751f\u547d<\/strong>\u2014 \u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6301\u7eed\u64cd\u7ec3\uff0c\u5c06\u590d\u6d3b\u7684\u559c\u4e50\u3001\u76fc\u671b\u548c\u8f6c\u5316\u5e26\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h4>\u8425\u4f1a\u7279\u8272\uff1a<\/h4>\n<ul>\n<li>\u4e13\u9898\u77ed\u8bb2\u4ee5\u53ca\u5f15\u5bfc\u9ed8\u60f3<\/li>\n<li>\u4e2a\u4eba\u72ec\u5904\u65f6\u5149\u4ee5\u53ca\u4e2a\u522b\u7075\u6027\u6307\u5bfc<\/li>\n<li>\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u4f53\u9a8c<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8fd9\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7075\u4fee\u8425\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u4e0e\u590d\u6d3b\u4e3b\u540c\u884c\u7684\u7075\u6027\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u9898<\/strong>\uff1a<strong>\u5728\u590d\u6d3b\u7684\u5149\u4e2d\u66f4\u65b0<br \/><\/strong><b>\u65e5\u671f\uff1a<\/b>2026\u5e74\u56db\u670816-18\u65e5<br \/><b>\u65f6\u95f4\uff1a<\/b> \u661f\u671f\u56db\u665a\u4e0a6:30 \u2013 \u661f\u671f\u516d\u4e0b\u53485:00<br \/><b>\u5730\u70b9\uff1a <\/b>\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802<br \/><b>\u540d\u989d\uff1a<\/b> 15\u4eba\uff08\u989d\u6ee1\u5373\u6b62\uff09<br \/><b>\u8d39\u7528\uff1a<\/b>S$360 (\u5305\u62ec\u4f4f\u5bbf(\u5355\u4eba\u623f)\u3001\u81b3\u98df\u3001\u8bfe\u7a0b\u6750\u6599\u548c\u6d88\u8d39\u7a0e)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NKH-portrait2b-1.png&#8221; title_text=&#8221;NKH-portrait2b&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7075\u4fee\u6307\u5bfc\u5e08<br \/><\/strong>\u4e25\u5bb6\u6167\u535a\u58eb\u7267\u5e08\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u6309\u7acb\u7267\u5e08\uff0c\u73b0\u4efb\u95e8\u5f92\u673a\u6784\u4e3b\u4efb\u53ca\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5ba2\u5ea7\u8bb2\u5e08\u3002\u5979\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u7075\u4fee\u6307\u5bfc\u53ca\u5e26\u9886\u9759\u4fee\u8425\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5979\u76ee\u524d\u4e5f\u5728\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5e26\u9886\u4e2d\u6587\u4e0e\u82f1\u6587\u7684\u7075\u4fee\u8425\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u5c5e\u7075\u5bfc\u5e08\uff1a\u8521\u4f1f\u5c71\u7267\u5e08\uff1b\u6768\u6167\u6167\u4f20\u9053<\/p>\n<p><strong>\u8bf7\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u7acb\u5373\u62a5\u540d<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%81%B5%E4%BF%AE%E8%90%A5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43113 alignnone \" src=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/register-here-300x97.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/register-here-300x97.png 300w, https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/register-here.png 333w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong data-start=\"11\" data-end=\"26\">2026 \u5e74\u5176\u4ed6\u7075\u4fee\u8425<\/strong><br data-start=\"26\" data-end=\"29\" \/><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/english\/spiritual-retreat\/retreatsttc-2026-%E4%B8%89%E4%B8%80%E7%81%B5%E4%BF%AE%E8%90%A5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a>\u67e5\u770b <strong data-start=\"36\" data-end=\"50\">\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662<\/strong>\u4e8e 2026 \u5e74\u4e3e\u529e\u7684\u5176\u4ed6\u7075\u4fee\u8425\u6d3b\u52a8\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b80\u4ecb \u5728\u670d\u4e8b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u611f\u5230\u75b2\u60eb\u3001\u67af\u5e72\uff1f\u5728\u5fd9\u788c\u7684\u4e8b\u5949\u4e2d\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u6e34\u671b\u91cd\u65b0\u4e0e\u4e3b\u76f8\u9047\uff1f\u5728\u751f\u547d\u7684\u6311\u6218\u91cc\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u9700\u8981\u4ece\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\u5f97\u7740\u65b0\u7684\u529b\u91cf\uff1f \u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u6821\u53cb\u548c\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u53c2\u52a0\u201c\u590d\u6d3b\u671f\u7075\u4fee\u8425\u201d\u2014\u2014\u8ba9\u4f60\u4ece\u7e41\u5fd9\u4e2d\u653e\u4e0b\u5fd9\u788c\uff0c\u8fdb\u5165\u5b89\u9759\uff1b\u8ba9\u590d\u6d3b\u4e3b\u5728\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u505a\u66f4\u65b0\u7684\u5de5\u4f5c\u5e76\u4e0e\u4f60\u6df1\u5ea6\u76f8\u9047\u3002 \u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u5305\u62ec: \u590d\u6d3b\u7684\u610f\u4e49\uff1a\u4ece\u6b7b\u4ea1\u5230\u751f\u547d\u7684\u65c5\u7a0b \u2014 \u8ba9\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u5927\u80fd\u5728\u8bf7\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u505a\u8f6c\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u66f4\u65b0\u7684\u8eab\u4efd\u3002 \u5728\u8f6f\u5f31\u4e2d\u7ecf\u5386\u590d\u6d3b\u5927\u80fd \u2014 \u8ba9\u8f6f\u5f31\u6210\u4e3a\u795d\u798f\u3002 \u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u6d3b\u51fa\u590d\u6d3b\u7684\u751f\u547d\u2014 \u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6301\u7eed\u64cd\u7ec3\uff0c\u5c06\u590d\u6d3b\u7684\u559c\u4e50\u3001\u76fc\u671b\u548c\u8f6c\u5316\u5e26\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002 \u8425\u4f1a\u7279\u8272\uff1a \u4e13\u9898\u77ed\u8bb2\u4ee5\u53ca\u5f15\u5bfc\u9ed8\u60f3 \u4e2a\u4eba\u72ec\u5904\u65f6\u5149\u4ee5\u53ca\u4e2a\u522b\u7075\u6027\u6307\u5bfc \u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u4f53\u9a8c \u8fd9\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7075\u4fee\u8425\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u4e0e\u590d\u6d3b\u4e3b\u540c\u884c\u7684\u7075\u6027\u65c5\u7a0b\u3002 \u4e3b\u9898\uff1a\u5728\u590d\u6d3b\u7684\u5149\u4e2d\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e74\u56db\u670816-18\u65e5\u65f6\u95f4\uff1a \u661f\u671f\u56db\u665a\u4e0a6:30 \u2013 \u661f\u671f\u516d\u4e0b\u53485:00\u5730\u70b9\uff1a \u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802\u540d\u989d\uff1a 15\u4eba\uff08\u989d\u6ee1\u5373\u6b62\uff09\u8d39\u7528\uff1aS$360 (\u5305\u62ec\u4f4f\u5bbf(\u5355\u4eba\u623f)\u3001\u81b3\u98df\u3001\u8bfe\u7a0b\u6750\u6599\u548c\u6d88\u8d39\u7a0e)&nbsp; \u7075\u4fee\u6307\u5bfc\u5e08\u4e25\u5bb6\u6167\u535a\u58eb\u7267\u5e08\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u6309\u7acb\u7267\u5e08\uff0c\u73b0\u4efb\u95e8\u5f92\u673a\u6784\u4e3b\u4efb\u53ca\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5ba2\u5ea7\u8bb2\u5e08\u3002\u5979\u5177\u6709\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u7075\u4fee\u6307\u5bfc\u53ca\u5e26\u9886\u9759\u4fee\u8425\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5979\u76ee\u524d\u4e5f\u5728\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5e26\u9886\u4e2d\u6587\u4e0e\u82f1\u6587\u7684\u7075\u4fee\u8425\u3002\u5c5e\u7075\u5bfc\u5e08\uff1a\u8521\u4f1f\u5c71\u7267\u5e08\uff1b\u6768\u6167\u6167\u4f20\u9053 \u8bf7\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u7acb\u5373\u62a5\u540d 2026 \u5e74\u5176\u4ed6\u7075\u4fee\u8425\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u67e5\u770b \u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u4e8e 2026 \u5e74\u4e3e\u529e\u7684\u5176\u4ed6\u7075\u4fee\u8425\u6d3b\u52a8\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43109,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-43115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiritual-retreat","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43115"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43131,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43115\/revisions\/43131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}