{"id":38403,"date":"2022-02-17T11:08:15","date_gmt":"2022-02-17T03:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/?p=38403"},"modified":"2022-10-12T14:45:44","modified_gmt":"2022-10-12T06:45:44","slug":"covid-19-updates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/uncategorized\/covid-19-updates\/","title":{"rendered":"Covid-19 updates"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Image &#8211; \u51a0\u75c5\u72b6\u51b5\u66f4\u65b0&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/covid-banner.png&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p>\u8bf7\u53c2\u9605\u6709\u5173\u5b66\u9662\u5e94\u5bf9\u51a0\u75c5\u75ab\u60c5\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u76f8\u5173\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.12&#8243; \/][et_pb_image admin_label=&#8221;Image &#8211; \u8bbf\u5ba2&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/covid-visitors.png&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; \u8bbf\u5ba2&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080; font-size: 14pt;\"><strong>\u7ed9\u8bbf\u5ba2\u7684\u5b89\u5168\u5efa\u8bae\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u90a3\u4e9b\u8eab\u4f53\u4e0d\u9002\u7684\u7559\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u5728\u7ebf\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">\u4ece2022\u5e748\u670829\u65e5(\u5468\u4e00)\u5f00\u59cb\uff0c\u5ba4\u5185\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u4f46\u8bf7\u5927\u5bb6\u7ee7\u7eed\u5c65\u884c\u4e2a\u4eba\u548c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">\u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u914d\u5408\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7ef4\u62a4\u6821\u56ed\u73af\u5883\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.12&#8243; \/][et_pb_image admin_label=&#8221;Image &#8211; \u5b66\u751f&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/covid-student.png&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Mask Wearing Optional Indoors \u5728\u5ba4\u5185\u4f69\u6234\u9762\u7f69\uff08\u9009\u62e9\u6027\uff09\u20142022\u5e748\u670826\u65e5\u661f\u671f\u4e94<\/strong><\/p>\n<p>In line with the Government\u2019s new directive that the wearing of masks will no longer be required indoors from next Monday (Aug 29), except on public transport and in healthcare facilities in Singapore, mask-wearing at all spaces in TTC will be optional\u2014including class time and chapel services.<br \/>\n\u6839\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u7684\u65b0\u6307\u4ee4\uff0c\u4ece\u4e0b\u5468\u4e00 (8\u670829\u65e5) \u8d77\uff0c\u5728\u56fd\u5185\u9664\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u548c\u533b\u7597\u673a\u6784\u4ee5\u5916\uff0c\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u5c06\u662f\u9009\u62e9\u6027\u7684\u3002<br \/>\n\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u5b66\u9662\u7684\u6240\u6709\u573a\u6240\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u5c06\u662f\u9009\u62e9\u6027\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u8bfe\u548c\u53c2\u52a0\u65e9\u7977\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>Please continue to observe good personal hygiene and be considerate to those around you. Do stay away from the campus if you feel unwell or are recovering from illness. Prevailing leave application procedures apply.<br \/>\n\u8bf7\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u4e2a\u4eba\u536b\u751f\u4e60\u60ef\uff0c\u4e3a\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u7740\u60f3\u3002\u5982\u6709\u4e0d\u9002\u6216\u75c5\u6108\uff0c\u8bf7\u8fdc\u79bb\u6821\u56ed\u3002\u8bf7\u901a\u8fc7\u73b0\u884c\u7a0b\u5e8f\u7533\u8bf7\u75c5\u5047<\/p>\n<p>Thank you for your attention.<br \/>\n\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n<p><strong>References:<br \/>\n<\/strong><strong>\u53c2\u8003\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.sg\/article\/further-easing-of-community-measures?gclid=CjwKCAjwqJSaBhBUEiwAg5W9p1y_gDe3w50Ox5_6diQstqtxCRWm7znQwAm6Y_-iFk03-98pFpMlCxoC-D4QAvD_BwE\">https:\/\/www.gov.sg\/article\/further-easing-of-community-measures?gclid=CjwKCAjwqJSaBhBUEiwAg5W9p1y_gDe3w50Ox5_6diQstqtxCRWm7znQwAm6Y_-iFk03-98pFpMlCxoC-D4QAvD_BwE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/singapore\/masks-not-needed-in-most-situations-as-spore-becomes-covid-19-resilient-experts\">www.straitstimes.com\/singapore\/masks-not-needed-in-most-situations-as-spore-becomes-covid-19-resilient-experts<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpro.gov.sg\/files\/EmergingSaferandStrongerTogetherforReligiousActivities25Aug2022.pdf\">www.cpro.gov.sg\/files\/EmergingSaferandStrongerTogetherforReligiousActivities25Aug2022.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/realtime\/singapore\/story20220824-1306034\">www.zaobao.com.sg\/realtime\/singapore\/story20220824-1306034<\/a><\/p>\n<p>Blessings,<br \/>\nDawn and Christine<br \/>\nSafety Management Officers<br \/>\n\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u7ecf\u7406<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/COVID-19-Update-July-2022-C.pdf\"><strong>\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u66f4\u65b0-\u6b63\u5f0f\u751f\u4e0e\u9009\u8bfb\u751f- 2022\u5e747\u670812\u65e5<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=&#8221;3.12&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/220711C1-scaled.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/COVID-19-Update-July-2022-C.pdf&#8221; \/][et_pb_image _builder_version=&#8221;3.12&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/220711C2-scaled.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/COVID-19-Update-July-2022-C.pdf&#8221; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022-C-220218a.pdf\">\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u66f4\u65b0-\u6b63\u5f0f\u751f\u4e0e\u9009\u8bfb\u751f-<\/a><\/span><span style=\"color: #808080;\"><strong><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022-C-220218a.pdf\"> 2022\u5e742\u670818\u65e5<\/a><\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #808080;\"><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022_2022_2-C.pdf\">\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u66f4\u65b0-\u6b63\u5f0f\u751f\u4e0e\u9009\u8bfb\u751f- 2022\u5e742\u670816\u65e5<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \u8bf7\u53c2\u9605\u6709\u5173\u5b66\u9662\u5e94\u5bf9\u51a0\u75c5\u75ab\u60c5\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u76f8\u5173\u63aa\u65bd\u3002 \u7ed9\u8bbf\u5ba2\u7684\u5b89\u5168\u5efa\u8bae\u00a0 \u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u90a3\u4e9b\u8eab\u4f53\u4e0d\u9002\u7684\u7559\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u5728\u7ebf\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002 \u4ece2022\u5e748\u670829\u65e5(\u5468\u4e00)\u5f00\u59cb\uff0c\u5ba4\u5185\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u4f46\u8bf7\u5927\u5bb6\u7ee7\u7eed\u5c65\u884c\u4e2a\u4eba\u548c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u3002 \u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u914d\u5408\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7ef4\u62a4\u6821\u56ed\u73af\u5883\u7684\u5b89\u5168\u3002 Mask Wearing Optional Indoors \u5728\u5ba4\u5185\u4f69\u6234\u9762\u7f69\uff08\u9009\u62e9\u6027\uff09\u20142022\u5e748\u670826\u65e5\u661f\u671f\u4e94 In line with the Government\u2019s new directive that the wearing of masks will no longer be required indoors from next Monday (Aug 29), except on public transport and in healthcare facilities in Singapore, mask-wearing at all spaces in TTC will be optional\u2014including class time [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><img class=\"alignnone size-large wp-image-38404\" src=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02-16-1024x56.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"56\" \/><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u5b66\u9662\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u51a0\u75c5\u7684\u8d44\u6599.<\/span><\/p><hr \/><p><strong>\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u66f4\u65b0-\u6b63\u5f0f\u751f\u4e0e\u9009\u8bfb\u751f- 2022\u5e742\u670818\u65e5<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022-C-220218a.pdf\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-38417\" src=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/220218-for-students-Chin01_resize-659x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022-C-220218a.pdf\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-38418\" src=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/220218-for-students-Chin02_resize-692x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022-C-220218a.pdf\"><img class=\"alignnone size-large wp-image-38419\" src=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/220218-for-students-Chin03_resize-669x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COVID-Advisory_Feb2022_2022_2-C.pdf\"><strong>\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u66f4\u65b0-\u6b63\u5f0f\u751f\u4e0e\u9009\u8bfb\u751f- 2022\u5e742\u670816\u65e5<\/strong><\/a><\/p>","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38403"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38742,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403\/revisions\/38742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}