{"id":35987,"date":"2018-02-15T09:30:49","date_gmt":"2018-02-15T01:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/?p=35987"},"modified":"2021-07-02T17:19:45","modified_gmt":"2021-07-02T09:19:45","slug":"%e9%82%a3%e6%ad%8c%e5%a3%b0-%e5%a6%82%e4%ba%91%e5%bd%a9%e5%9b%b4%e7%bb%95-%e8%ae%b0%e4%b8%89%e4%b8%80%e9%a2%82%e8%b5%9e%e5%a4%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/news\/%e9%82%a3%e6%ad%8c%e5%a3%b0-%e5%a6%82%e4%ba%91%e5%bd%a9%e5%9b%b4%e7%bb%95-%e8%ae%b0%e4%b8%89%e4%b8%80%e9%a2%82%e8%b5%9e%e5%a4%9c\/","title":{"rendered":"\u90a3\u6b4c\u58f0 \u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.0.74″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ transparent_background=”off” padding_mobile=”off”][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Subheading – \u90a3\u6b4c\u58f0 \u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d” _builder_version=”3.12″ text_font=”Open Sans|on||on|” text_font_size=”20″ use_border_color=”off” border_style=”solid”]<\/p>\n

\u90a3\u6b4c\u58f0 \u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-01.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text ” _builder_version=”3.12″ text_font=”Georgia||||” use_border_color=”off” border_style=”solid”]<\/p>\n

\u5f88\u5e78\u8fd0\u7684\uff0c\u5728\u6700\u540e\u4e00\u5206\u949f\u53d6\u5f97\u4e86\u5165\u573a\u5238\uff1b\u6709\u4eba\u4e34\u65f6\u8ba9\u51fa\u4e86\u90a3\u73cd\u8d35\u7684\u4e00\u5f20\u7968\u3002\u5165\u573a\u5238\u65e9\u65e9\u88ab\u62a2\u5b8c\uff0c\u5012\u662f\u6709\u4e9b\u610f\u5916\u3002\u542c\u5230\u4e00\u4f4d\u4f20\u9053\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\u90a3\u4e48\u597d\uff0c\u6211\u5e26\u4e86\u8bd7\u73ed\u5458\u6765\uff01\u201d<\/p>\n

\u662f\u7684\uff0c\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u51fa\u5e2d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6211\u751a\u81f3\u4e0d\u4f1a\u7528\u201c\u5929\u7c41\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\uff0c\u624e\u6839\u4e8e\u201c\u5730\u201d\u3002\u4e09\u4e00\u8bd7\u73ed\u4e8e\u6211\uff0c\u6709\u8840\u6709\u8089\u3001\u6709\u6b22\u7b11\u6709\u6cea\u6c34\u3002<\/p>\n

\u5b66\u5f1f\u5b66\u59b9\u4eec\u4e0a\u53f0\u4e86\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u719f\u6089\u7684\u8138\u5e9e\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u65b0\u9c9c\u7684\u9762\u5b54\u3002Mrs Chan\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\u5982\u6614\u3002\u52a0\u6cb9\u554a\uff0c\u4f60\u4eec\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01\u7b2c\u4e00\u9996\u66f2\u5b50\u300a\u5168\u5730\u9f50\u58f0\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u300b\uff0c\u5531\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u6bd4\u6211\u671f\u5f85\u7684\u66f4\u597d\uff01\u5fc3\u91cc\u559d\u5f69\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u505a\u5230\u4e86\uff01\u201d \u6211\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\uff0c\u8fd9\u80cc\u540e\u662f\u591a\u5c11\u4eba\u4ed8\u51fa\u7684\u591a\u5c11\u52aa\u529b\uff0c\u5c24\u5176\u662fMrs Chan\u4e0d\u8ba1\u4ee3\u4ef7\u7684\u8f9b\u52b3\u3002<\/p>\n

\u53f0\u4e0a\uff0c\u5c0f\u7ec4\u3001\u53cc\u4eba\u5408\u5531\u3001\u8fd8\u6709\u9886\u5531\uff0c\u4e09\u4e00\u7684\u8bb2\u5e08\u4e5f\u52a0\u5165\u4e86\u9635\u5bb9\u3002\u770b\u7740\u770b\u7740\uff0c\u5fc3\u5e95\u7adf\u7136\u6709\u4e9b\u9057\u61be\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e0d\u662f\u53d1\u751f\u5728\u6211\u5c31\u8bfb\u4e09\u4e00\u7684\u65f6\u5019\uff1f\u6211\u4e5f\u60f3\u5728\u53f0\u4e0a\u5531\uff01\u201d\u53ef\u662f\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u5168\u7136\u6295\u5165\uff0c\u5750\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5fc3\u52a8\u795e\u9a70\uff0c\u201c\u5fd8\u6211\u611f\u89c9\uff0c\u9500\u6211\u5f62\u9ab8\uff0c\u542c\u7962\u5b89\u9759\u5fae\u58f0\u201d\u3002<\/p>\n

\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u8d77\u7acb\uff0c\u540c\u5531\u6700\u65b0\u6539\u7f16\u4e09\u4e00\u9662\u6b4c\u3002\u6211\u7a81\u7136\u9192\u609f\uff1a\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u53c2\u4e0e\uff0c70\u5e74\u6765\uff0c\u591a\u5c11\u8001\u5e08\u540c\u5b66\uff0c\u4e00\u8d77\u7528\u751f\u547d\u540c\u5728\u5531\u548c\u3002\u5343\u767e\u5e74\u6765\u7684\u5386\u4ee3\u4f17\u5723\u5f92\uff0c\u4e5f\u5728\u56f4\u7ed5\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u6d45\u5531\u4f4e\u541f\u3002\u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u5982\u540c\u4e91\u5f69\u4e00\u6837\u56f4\u7ed5\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5954\u8d70\u90a3\u6446\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\u7684\u8def\u7a0b\u3002<\/p>\n

\u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u7c41\uff0c\u662f\u4e91\u5f69\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e91\u5f69\u4e2d\uff0c\u8fb9\u8d70\u8fb9\u5531\u3002<\/p>\n

\u9648\u7389\u82ac \uff08\u9053\u5b66\u7855\u58eb\uff0c2016\uff09<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-02.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-06.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-04.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-05.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image src=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TTC-NewsC-\u90a3\u6b4c\u58f0-\u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d-03.jpg” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”3.12″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u90a3\u6b4c\u58f0 \u5982\u4e91\u5f69\u56f4\u7ed5\u2014\u8bb0\u201c\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\u201d   \u5f88\u5e78\u8fd0\u7684\uff0c\u5728\u6700\u540e\u4e00\u5206\u949f\u53d6\u5f97\u4e86\u5165\u573a\u5238\uff1b\u6709\u4eba\u4e34\u65f6\u8ba9\u51fa\u4e86\u90a3\u73cd\u8d35\u7684\u4e00\u5f20\u7968\u3002\u5165\u573a\u5238\u65e9\u65e9\u88ab\u62a2\u5b8c\uff0c\u5012\u662f\u6709\u4e9b\u610f\u5916\u3002\u542c\u5230\u4e00\u4f4d\u4f20\u9053\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\u90a3\u4e48\u597d\uff0c\u6211\u5e26\u4e86\u8bd7\u73ed\u5458\u6765\uff01\u201d \u662f\u7684\uff0c\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u51fa\u5e2d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6211\u751a\u81f3\u4e0d\u4f1a\u7528\u201c\u5929\u7c41\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u4e09\u4e00\u7684\u8bd7\u73ed\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\uff0c\u624e\u6839\u4e8e\u201c\u5730\u201d\u3002\u4e09\u4e00\u8bd7\u73ed\u4e8e\u6211\uff0c\u6709\u8840\u6709\u8089\u3001\u6709\u6b22\u7b11\u6709\u6cea\u6c34\u3002 \u5b66\u5f1f\u5b66\u59b9\u4eec\u4e0a\u53f0\u4e86\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u719f\u6089\u7684\u8138\u5e9e\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u65b0\u9c9c\u7684\u9762\u5b54\u3002Mrs Chan\u7ea4\u7626\u7684\u8eab\u5f71\u5982\u6614\u3002\u52a0\u6cb9\u554a\uff0c\u4f60\u4eec\u8f9b\u82e6\u4e86\uff01\u7b2c\u4e00\u9996\u66f2\u5b50\u300a\u5168\u5730\u9f50\u58f0\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u300b\uff0c\u5531\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u6bd4\u6211\u671f\u5f85\u7684\u66f4\u597d\uff01\u5fc3\u91cc\u559d\u5f69\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u505a\u5230\u4e86\uff01\u201d \u6211\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\uff0c\u8fd9\u80cc\u540e\u662f\u591a\u5c11\u4eba\u4ed8\u51fa\u7684\u591a\u5c11\u52aa\u529b\uff0c\u5c24\u5176\u662fMrs Chan\u4e0d\u8ba1\u4ee3\u4ef7\u7684\u8f9b\u52b3\u3002 \u53f0\u4e0a\uff0c\u5c0f\u7ec4\u3001\u53cc\u4eba\u5408\u5531\u3001\u8fd8\u6709\u9886\u5531\uff0c\u4e09\u4e00\u7684\u8bb2\u5e08\u4e5f\u52a0\u5165\u4e86\u9635\u5bb9\u3002\u770b\u7740\u770b\u7740\uff0c\u5fc3\u5e95\u7adf\u7136\u6709\u4e9b\u9057\u61be\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e0d\u662f\u53d1\u751f\u5728\u6211\u5c31\u8bfb\u4e09\u4e00\u7684\u65f6\u5019\uff1f\u6211\u4e5f\u60f3\u5728\u53f0\u4e0a\u5531\uff01\u201d\u53ef\u662f\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u5168\u7136\u6295\u5165\uff0c\u5750\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5fc3\u52a8\u795e\u9a70\uff0c\u201c\u5fd8\u6211\u611f\u89c9\uff0c\u9500\u6211\u5f62\u9ab8\uff0c\u542c\u7962\u5b89\u9759\u5fae\u58f0\u201d\u3002 \u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u8d77\u7acb\uff0c\u540c\u5531\u6700\u65b0\u6539\u7f16\u4e09\u4e00\u9662\u6b4c\u3002\u6211\u7a81\u7136\u9192\u609f\uff1a\u4e09\u4e00\u9882\u8d5e\u591c\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u53c2\u4e0e\uff0c70\u5e74\u6765\uff0c\u591a\u5c11\u8001\u5e08\u540c\u5b66\uff0c\u4e00\u8d77\u7528\u751f\u547d\u540c\u5728\u5531\u548c\u3002\u5343\u767e\u5e74\u6765\u7684\u5386\u4ee3\u4f17\u5723\u5f92\uff0c\u4e5f\u5728\u56f4\u7ed5\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u6d45\u5531\u4f4e\u541f\u3002\u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u5982\u540c\u4e91\u5f69\u4e00\u6837\u56f4\u7ed5\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5954\u8d70\u90a3\u6446\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\u7684\u8def\u7a0b\u3002 \u90a3\u6b4c\u58f0\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u7c41\uff0c\u662f\u4e91\u5f69\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e91\u5f69\u4e2d\uff0c\u8fb9\u8d70\u8fb9\u5531\u3002 \u9648\u7389\u82ac \uff08\u9053\u5b66\u7855\u58eb\uff0c2016\uff09          <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-35987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35987"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36038,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35987\/revisions\/36038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}