{"id":32178,"date":"2017-02-13T11:21:21","date_gmt":"2017-02-13T11:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/\/?p=32178"},"modified":"2021-07-02T17:19:48","modified_gmt":"2021-07-02T09:19:48","slug":"%e8%88%8d%e5%be%97%ef%bc%88serve%ef%bc%89%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%ba%ba%e6%9d%a5%e8%ae%bf%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e9%99%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/news\/%e8%88%8d%e5%be%97%ef%bc%88serve%ef%bc%89%e5%b0%91%e5%b9%b4%e4%ba%ba%e6%9d%a5%e8%ae%bf%e4%b8%89%e4%b8%80%e7%a5%9e%e5%ad%a6%e9%99%a2\/","title":{"rendered":"\u820d\u5f97\uff08SERVE\uff09\u5c11\u5e74\u4eba\u6765\u8bbf\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Subheading &#8211; SERVE Youths Visit TTC&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|on||on|&#8221; text_font_size=&#8221;20&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\">\u820d\u5f97\uff08SERVE\uff09\u5c11\u5e74\u4eba\u6765\u8bbf\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-01.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; text_font=&#8221;Georgia||||&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u4e8c\u6708\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u820d\u5f97\uff08SERVE\uff09\u8bfe\u7a0b\u768435\u540d\u5c11\u5e74\u4eba \u6765\u8bbf\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u3002\u820d\u5f97\u8bfe\u7a0b\u662f\u4e2a\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u57f9\u8bad\u8bfe\u7a0b\uff0c\u800c\u76ee\u7684\u662f\u5e2e\u52a9\u5c11\u5e74\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e0e\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u5723\u516c\u4f1a\u6559\u533a\u65d7\u4e0b\u7684\u4e8b\u5de5\u4ee5\u53ca\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u6b64\u884c\u5e0c\u671b\u80fd\u9f13\u52b1\u5c11\u5e74\u4eba\u63a2\u7d22\u672a\u6765\u795e\u5b66\u88c5\u5907\u6216\u8d70\u5165\u5168\u65f6\u95f4\u670d\u4e8b\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u884c\u7684\u5934\u4e00\u7ad9\u662f\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802\u3002\u5b66\u751f\u4e8b\u7269\u4e3b\u4efbRev Dr Edwin Tay\u5148\u4ee3\u8868\u9662\u65b9\uff0c\u6b22\u8fce\u4e86\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u4e4b\u540e\u5b66\u751f\u59d4\u5458\u4f1a\u4f1a\u957fJoshua Ong\u4e3a\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u505a\u51fa\u7b80\u5355\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5728\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802\u7684\u65f6\u95f4\u4ee5\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u820d\u76d1\u5434\u7267\u5e08\u7684\u5206\u4eab\u300a\u4f20\u627f\u300b\u505a\u4e3a\u5706\u6ee1\u7684\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u540e\uff0c\u5c11\u5e74\u4eba\u5728\u795e\u5b66\u9662\u5b66\u751f\u7684\u5e26\u9886\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ee5\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u793c\u62dc\u5802\u4e3a\u7ec8\u70b9\uff0c\u6e38\u89c8\u4e86\u6821\u56ed\u3002\u884c\u7a0b\u80cc\u540e\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u5c11\u5e74\u4eba\u4e86\u89e3\u5230\u6bcf\u4e00\u540d\u5723\u516c\u4f1a\u7684\u795e\u5b66\u751f\u90fd\u662f\u6559\u533a\u5dee\u6d3e\u5230\u4e09\u4e00\u5927\u5bb6\u5ead\u91cc\u4e00\u540c\u4e0e\u5927\u5bb6\u5b66\u4e60\u548c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u5206\u4f60\u6211\u3002\u5728\u793c\u62dc\u5802\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u6211\u4eec\u7684\u795e\u3002\u6211\u6821\u5b66\u751fClara Loh\u4e5f\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u547c\u53ec\u7684\u89c1\u8bc1\u300235\u540d\u5c11\u5e74\u4eba\u4e30\u5bcc\u7684\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u4e4b\u6e38\u4ee5\u7977\u544a\u7684\u65f6\u95f4\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e3a\u8fd9\u73ed\u5c11\u5e74\u4eba\u5411\u4e0a\u5e1d\u732e\u4e0a\u6211\u4eec\u7684\u611f\u6069\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u524d\u7a0b\u7977\u544a\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u80fd\u6301\u7eed\u5728\u795e\u7684\u65e8\u610f\u91cc\u884c\u9a76\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5085\u5a01\u51ef(\u9053\u5b66\u7855\u58eb\u4e00\u5e74\u7ea7)<\/strong><\/p>\n<div id=\"ngg-gallery-62124a947b5283b870c4a32d4dc9f1a0-1\" class=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-06.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-05.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-03.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-02.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-04.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TTC-SERVE-Youths-Visit-TTC-07.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width=&#8221;1px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u820d\u5f97\uff08SERVE\uff09\u5c11\u5e74\u4eba\u6765\u8bbf\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662 &nbsp; \u4eca\u5e74\u4e8c\u6708\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u820d\u5f97\uff08SERVE\uff09\u8bfe\u7a0b\u768435\u540d\u5c11\u5e74\u4eba \u6765\u8bbf\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u3002\u820d\u5f97\u8bfe\u7a0b\u662f\u4e2a\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u57f9\u8bad\u8bfe\u7a0b\uff0c\u800c\u76ee\u7684\u662f\u5e2e\u52a9\u5c11\u5e74\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e0e\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u5723\u516c\u4f1a\u6559\u533a\u65d7\u4e0b\u7684\u4e8b\u5de5\u4ee5\u53ca\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u6b64\u884c\u5e0c\u671b\u80fd\u9f13\u52b1\u5c11\u5e74\u4eba\u63a2\u7d22\u672a\u6765\u795e\u5b66\u88c5\u5907\u6216\u8d70\u5165\u5168\u65f6\u95f4\u670d\u4e8b\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u6b64\u884c\u7684\u5934\u4e00\u7ad9\u662f\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802\u3002\u5b66\u751f\u4e8b\u7269\u4e3b\u4efbRev Dr Edwin Tay\u5148\u4ee3\u8868\u9662\u65b9\uff0c\u6b22\u8fce\u4e86\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u4e4b\u540e\u5b66\u751f\u59d4\u5458\u4f1a\u4f1a\u957fJoshua Ong\u4e3a\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u505a\u51fa\u7b80\u5355\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5728\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u793c\u62dc\u5802\u7684\u65f6\u95f4\u4ee5\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u820d\u76d1\u5434\u7267\u5e08\u7684\u5206\u4eab\u300a\u4f20\u627f\u300b\u505a\u4e3a\u5706\u6ee1\u7684\u7ed3\u675f\u3002 \u4e4b\u540e\uff0c\u5c11\u5e74\u4eba\u5728\u795e\u5b66\u9662\u5b66\u751f\u7684\u5e26\u9886\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ee5\u5723\u5f7c\u5f97\u697c\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u793c\u62dc\u5802\u4e3a\u7ec8\u70b9\uff0c\u6e38\u89c8\u4e86\u6821\u56ed\u3002\u884c\u7a0b\u80cc\u540e\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u5c11\u5e74\u4eba\u4e86\u89e3\u5230\u6bcf\u4e00\u540d\u5723\u516c\u4f1a\u7684\u795e\u5b66\u751f\u90fd\u662f\u6559\u533a\u5dee\u6d3e\u5230\u4e09\u4e00\u5927\u5bb6\u5ead\u91cc\u4e00\u540c\u4e0e\u5927\u5bb6\u5b66\u4e60\u548c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u5206\u4f60\u6211\u3002\u5728\u793c\u62dc\u5802\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u6211\u4eec\u7684\u795e\u3002\u6211\u6821\u5b66\u751fClara Loh\u4e5f\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u547c\u53ec\u7684\u89c1\u8bc1\u300235\u540d\u5c11\u5e74\u4eba\u4e30\u5bcc\u7684\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u4e4b\u6e38\u4ee5\u7977\u544a\u7684\u65f6\u95f4\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\u3002 \u6211\u4eec\u4e3a\u8fd9\u73ed\u5c11\u5e74\u4eba\u5411\u4e0a\u5e1d\u732e\u4e0a\u6211\u4eec\u7684\u611f\u6069\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u524d\u7a0b\u7977\u544a\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u80fd\u6301\u7eed\u5728\u795e\u7684\u65e8\u610f\u91cc\u884c\u9a76\uff0c\u56e0\u4e3a\u51e1\u5bfb\u6c42\u795e\u7684\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f\u3002 \u5085\u5a01\u51ef(\u9053\u5b66\u7855\u58eb\u4e00\u5e74\u7ea7) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32178"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36528,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32178\/revisions\/36528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}