{"id":30821,"date":"2018-11-22T01:13:32","date_gmt":"2018-11-22T01:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/\/?p=30821"},"modified":"2021-07-02T17:19:39","modified_gmt":"2021-07-02T09:19:39","slug":"mth-academic-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/study-at-ttc\/advanced-degrees\/master-of-theology\/mth-academic-calendar\/","title":{"rendered":"\u4e09\u4e00\u9662\u5386"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_header admin_label=&#8221;Master of Theology &#8211; Fullwidth Header&#8221; title=&#8221;\u7814\u7a76\u9662\u5b66\u4f4d&#8221; subhead=&#8221;\u795e\u5b66\u7855\u58eb (MTh)&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/TTC-Header-Purple.png&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Academic Calendar&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\">\u4e09\u4e00\u9662\u5386<\/h2>\n<p>\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5b9a\u4e24\u4e2a\u5b66\u671f\u4e3a\u4e00\u5b66\u5e74\u3002\u6bcf\u4e2a\u5b66\u671f\u5305\u62ec\u5341\u56db\u5468\u8bfe\u5802\u6388\u8bfe\u3001\u4e24\u5468\u77ed\u5047\u3001\u4e00\u5468\u6e29\u4e60\u5468\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u540e\u4e00\u5468\u7684\u8003\u8bd5\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u4e8e\u4e03\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4ee5\u201c\u8fce\u65b0\u6d3b\u52a8\u201d\u6b22\u8fce\u65b0\u751f\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u4e3a\u5168\u4f53\u5e08\u751f\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\u201d\uff0c\u4e8e\u5341\u4e00\u6708\u4e2d\u65ec\u7ed3\u675f\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b66\u671f\u4e8e\u6b21\u5e74\u4e00\u6708\u5f00\u5b66\uff08\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u6709\u4e00\u5468\u7684\u77ed\u5047\uff09\uff0c\u4e94\u6708\u4e2d\u65ec\u7684\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\u540e\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2019\/20 \u5b66\u671f\u4e00<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-33_36142\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-33\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"33\" data-view-id=\"33_36142\" data-title=\"Academic Calendar 2019\/20 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2019)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2019)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2019) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67081-2\u65e5\" data-order=\"7\u67081-2\u65e5\" >7\u67081-2\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67083-4\u65e5\" data-order=\"7\u67083-4\u65e5\" >7\u67083-4\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67088\u65e5\" data-order=\"7\u67088\u65e5\" >7\u67088\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67082-13\u65e5\" data-order=\"9\u67082-13\u65e5\" >9\u67082-13\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670816\u65e5\" data-order=\"9\u670816\u65e5\" >9\u670816\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u67088\u65e5\" data-order=\"11\u67088\u65e5\" >11\u67088\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670811\u65e5\" data-order=\"11\u670811\u65e5\" >11\u670811\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-33.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2019\/20\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-34_25990\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-34\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"34\" data-view-id=\"34_25990\" data-title=\"Academic Calendar 2019\/20 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2020)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2020)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2020) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67086\u65e5\" data-order=\"1\u67086\u65e5\" >1\u67086\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670823-29\u65e5\" data-order=\"1\u670823-29\u65e5\" >1\u670823-29\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670830\u65e5\" data-order=\"1\u670830\u65e5\" >1\u670830\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67089-20\u65e5\" data-order=\"3\u67089-20\u65e5\" >3\u67089-20\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670823\u65e5\" data-order=\"3\u670823\u65e5\" >3\u670823\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670818\u65e5\" data-order=\"5\u670818\u65e5\" >5\u670818\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"6\u670813\u65e5\" data-order=\"6\u670813\u65e5\" >6\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\" >\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-34.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2020\/21 \u5b66\u671f\u4e00<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-35_8355\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-35\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"35\" data-view-id=\"35_8355\" data-title=\"Academic Calendar 2020\/21 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2020)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2020)\" style=\"min-width:37.8151%; \" >\u65e5\u671f (2020) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:62.1849%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670827-28\u65e5\" data-order=\"7\u670827-28\u65e5\" >7\u670827-28\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670829-30\u65e5\" data-order=\"7\u670829-30\u65e5\" >7\u670829-30\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"8\u67083\u65e5\" data-order=\"8\u67083\u65e5\" >8\u67083\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670821-25\u65e5\" data-order=\"9\u670821-25\u65e5\" >9\u670821-25\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670828\u65e5\" data-order=\"9\u670828\u65e5\" >9\u670828\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670820\u65e5\" data-order=\"11\u670820\u65e5\" >11\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670823\u65e5\" data-order=\"11\u670823\u65e5\" >11\u670823\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-35.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2020\/21\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-36_47119\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-36\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"36\" data-view-id=\"36_47119\" data-title=\"Academic Calendar 2020\/21 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2021)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2021)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2021) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u67084\u65e5\" >1\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u670810-16\u65e5\" data-order=\"2\u670810-16\u65e5\" >2\u670810-16\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u670817\u65e5\" data-order=\"2\u670817\u65e5\" >2\u670817\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67088-19\u65e5\" data-order=\"3\u67088-19\u65e5\" >3\u67088-19\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670822\u65e5\" data-order=\"3\u670822\u65e5\" >3\u670822\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670814\u65e5\" data-order=\"5\u670814\u65e5\" >5\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670817\u65e5\" data-order=\"5\u670817\u65e5\" >5\u670817\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-36.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2021\/22 \u5b66\u671f\u4e00<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-37_2384\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-37\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"37\" data-view-id=\"37_2384\" data-title=\"Academic Calendar 2021\/22 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2021)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2021)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2021) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67085-6\u65e5\" data-order=\"7\u67085-6\u65e5\" >7\u67085-6\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67087-8\u65e5\" data-order=\"7\u67087-8\u65e5\" >7\u67087-8\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670812\u65e5\" data-order=\"7\u670812\u65e5\" >7\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67086-17\u65e5\" data-order=\"9\u67086-17\u65e5\" >9\u67086-17\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670820\u65e5\" data-order=\"9\u670820\u65e5\" >9\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670812\u65e5\" data-order=\"11\u670812\u65e5\" >11\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670815\u65e5\" data-order=\"11\u670815\u65e5\" >11\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-37.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2021\/22\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-38_60028\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-38\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"38\" data-view-id=\"38_60028\" data-title=\"Academic Calendar 2021\/22 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2022)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2022)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2022) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u67084\u65e5\" >1\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670831-2\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u670831-2\u67084\u65e5\" >1\u670831-2\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u67087\u65e5\" data-order=\"2\u67087\u65e5\" >2\u67087\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67087-18\u65e5\" data-order=\"3\u67087-18\u65e5\" >3\u67087-18\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670821\u65e5\" data-order=\"3\u670821\u65e5\" >3\u670821\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670813\u65e5\" data-order=\"5\u670813\u65e5\" >5\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670814\u65e5\" data-order=\"5\u670814\u65e5\" >5\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670816\u65e5\" data-order=\"5\u670816\u65e5\" >5\u670816\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-38.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2022\/23 \u5b66\u671f\u4e00<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-39_52025\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-39\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"39\" data-view-id=\"39_52025\" data-title=\"Academic Calendar 2022\/23 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2022)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2022)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2022) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67084-5\u65e5\" data-order=\"7\u67084-5\u65e5\" >7\u67084-5\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67086-7\u65e5\" data-order=\"7\u67086-7\u65e5\" >7\u67086-7\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670812\u65e5\" data-order=\"7\u670812\u65e5\" >7\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67085-16\u65e5\" data-order=\"9\u67085-16\u65e5\" >9\u67085-16\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670819\u65e5\" data-order=\"9\u670819\u65e5\" >9\u670819\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670811\u65e5\" data-order=\"11\u670811\u65e5\" >11\u670811\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670814\u65e5\" data-order=\"11\u670814\u65e5\" >11\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-39.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2022\/23\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c<\/h3>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-40_50177\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-40\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"40\" data-view-id=\"40_50177\" data-title=\"Academic Calendar 2022\/23 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2023)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2023)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2023) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67083\u65e5\" data-order=\"1\u67083\u65e5\" >1\u67083\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670823-27\u65e5\" data-order=\"1\u670823-27\u65e5\" >1\u670823-27\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670830\u65e5\" data-order=\"1\u670830\u65e5\" >1\u670830\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67086-17\u65e5\" data-order=\"3\u67086-17\u65e5\" >3\u67086-17\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670820\u65e5\" data-order=\"3\u670820\u65e5\" >3\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670812\u65e5\" data-order=\"5\u670812\u65e5\" >5\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670813\u65e5\" data-order=\"5\u670813\u65e5\" >5\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-40.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_testimonial author=&#8221;NAME01 IN CAPS&#8221; job_title=&#8221;Class of 20xx&#8221; company_name=&#8221;Denomination \/ Singapore&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/studying6.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Aenean consectetur ipsum ante, vel egestas enim tincidunt quis. Pellentesque vitae congue neque, vel mattis ante. In vitae tempus nunc. Etiam adipiscing enim sed condimentum ultrices.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Daniel&#8221; author=&#8221;NAME02 IN CAPS&#8221; job_title=&#8221;Class of 2017&#8243; company_name=&#8221;Anglican \/ Singapore&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/studying3.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p>Aenean consectetur ipsum ante, vel egestas enim tincidunt quis. Pellentesque vitae congue neque, vel mattis ante. In vitae tempus nunc. Etiam adipiscing enim sed condimentum ultrices.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_testimonial author=&#8221;NAME03 IN CAPS&#8221; job_title=&#8221;Class of 2016&#8243; company_name=&#8221;Lutheran \/ Singapore&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/studying2.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<p class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Aenean consectetur ipsum ante, vel egestas enim tincidunt quis. Pellentesque vitae congueneque, vel mattis ante. In vitae tempus nunc. Etiam adipiscing enim sed condimentum ultrices<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e09\u4e00\u9662\u5386 \u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u5b9a\u4e24\u4e2a\u5b66\u671f\u4e3a\u4e00\u5b66\u5e74\u3002\u6bcf\u4e2a\u5b66\u671f\u5305\u62ec\u5341\u56db\u5468\u8bfe\u5802\u6388\u8bfe\u3001\u4e24\u5468\u77ed\u5047\u3001\u4e00\u5468\u6e29\u4e60\u5468\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u540e\u4e00\u5468\u7684\u8003\u8bd5\u3002 \u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u4e8e\u4e03\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4ee5\u201c\u8fce\u65b0\u6d3b\u52a8\u201d\u6b22\u8fce\u65b0\u751f\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u4e3a\u5168\u4f53\u5e08\u751f\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\u201d\uff0c\u4e8e\u5341\u4e00\u6708\u4e2d\u65ec\u7ed3\u675f\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b66\u671f\u4e8e\u6b21\u5e74\u4e00\u6708\u5f00\u5b66\uff08\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u6709\u4e00\u5468\u7684\u77ed\u5047\uff09\uff0c\u4e94\u6708\u4e2d\u65ec\u7684\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\u540e\u7ed3\u675f\u3002 &nbsp; 2019\/20 \u5b66\u671f\u4e00 <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-33_36142\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-33\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"33\" data-view-id=\"33_36142\" data-title=\"Academic Calendar 2019\/20 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2019)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2019)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2019) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67081-2\u65e5\" data-order=\"7\u67081-2\u65e5\" >7\u67081-2\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67083-4\u65e5\" data-order=\"7\u67083-4\u65e5\" >7\u67083-4\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67088\u65e5\" data-order=\"7\u67088\u65e5\" >7\u67088\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67082-13\u65e5\" data-order=\"9\u67082-13\u65e5\" >9\u67082-13\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670816\u65e5\" data-order=\"9\u670816\u65e5\" >9\u670816\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u67088\u65e5\" data-order=\"11\u67088\u65e5\" >11\u67088\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670811\u65e5\" data-order=\"11\u670811\u65e5\" >11\u670811\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32020\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-33.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2019\/20\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-34_25990\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-34\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"34\" data-view-id=\"34_25990\" data-title=\"Academic Calendar 2019\/20 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2020)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2020)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2020) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67086\u65e5\" data-order=\"1\u67086\u65e5\" >1\u67086\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670823-29\u65e5\" data-order=\"1\u670823-29\u65e5\" >1\u670823-29\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670830\u65e5\" data-order=\"1\u670830\u65e5\" >1\u670830\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67089-20\u65e5\" data-order=\"3\u67089-20\u65e5\" >3\u67089-20\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670823\u65e5\" data-order=\"3\u670823\u65e5\" >3\u670823\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670818\u65e5\" data-order=\"5\u670818\u65e5\" >5\u670818\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"6\u670813\u65e5\" data-order=\"6\u670813\u65e5\" >6\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc\" >\u7b2c70\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-34.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2020\/21 \u5b66\u671f\u4e00 <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-35_8355\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-35\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"35\" data-view-id=\"35_8355\" data-title=\"Academic Calendar 2020\/21 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2020)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2020)\" style=\"min-width:37.8151%; \" >\u65e5\u671f (2020) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:62.1849%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670827-28\u65e5\" data-order=\"7\u670827-28\u65e5\" >7\u670827-28\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670829-30\u65e5\" data-order=\"7\u670829-30\u65e5\" >7\u670829-30\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"8\u67083\u65e5\" data-order=\"8\u67083\u65e5\" >8\u67083\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670821-25\u65e5\" data-order=\"9\u670821-25\u65e5\" >9\u670821-25\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670828\u65e5\" data-order=\"9\u670828\u65e5\" >9\u670828\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670820\u65e5\" data-order=\"11\u670820\u65e5\" >11\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670823\u65e5\" data-order=\"11\u670823\u65e5\" >11\u670823\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32021\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-35.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2020\/21\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-36_47119\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-36\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"36\" data-view-id=\"36_47119\" data-title=\"Academic Calendar 2020\/21 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2021)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2021)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2021) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u67084\u65e5\" >1\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u670810-16\u65e5\" data-order=\"2\u670810-16\u65e5\" >2\u670810-16\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u670812\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e94\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u670817\u65e5\" data-order=\"2\u670817\u65e5\" >2\u670817\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67088-19\u65e5\" data-order=\"3\u67088-19\u65e5\" >3\u67088-19\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670822\u65e5\" data-order=\"3\u670822\u65e5\" >3\u670822\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670814\u65e5\" data-order=\"5\u670814\u65e5\" >5\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c71\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670817\u65e5\" data-order=\"5\u670817\u65e5\" >5\u670817\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-36.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2021\/22 \u5b66\u671f\u4e00 <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-37_2384\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-37\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"37\" data-view-id=\"37_2384\" data-title=\"Academic Calendar 2021\/22 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2021)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2021)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2021) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67085-6\u65e5\" data-order=\"7\u67085-6\u65e5\" >7\u67085-6\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67087-8\u65e5\" data-order=\"7\u67087-8\u65e5\" >7\u67087-8\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670812\u65e5\" data-order=\"7\u670812\u65e5\" >7\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67086-17\u65e5\" data-order=\"9\u67086-17\u65e5\" >9\u67086-17\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670820\u65e5\" data-order=\"9\u670820\u65e5\" >9\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670812\u65e5\" data-order=\"11\u670812\u65e5\" >11\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670815\u65e5\" data-order=\"11\u670815\u65e5\" >11\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32022\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-37.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2021\/22\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-38_60028\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-38\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"38\" data-view-id=\"38_60028\" data-title=\"Academic Calendar 2021\/22 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2022)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2022)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2022) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u67084\u65e5\" >1\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670831-2\u67084\u65e5\" data-order=\"1\u670831-2\u67084\u65e5\" >1\u670831-2\u67084\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff082\u67081\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u4e8c\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"2\u67087\u65e5\" data-order=\"2\u67087\u65e5\" >2\u67087\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67087-18\u65e5\" data-order=\"3\u67087-18\u65e5\" >3\u67087-18\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670821\u65e5\" data-order=\"3\u670821\u65e5\" >3\u670821\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" data-order=\"\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe\" >\u56de\u590d\u4e0a\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670813\u65e5\" data-order=\"5\u670813\u65e5\" >5\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670814\u65e5\" data-order=\"5\u670814\u65e5\" >5\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c72\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670816\u65e5\" data-order=\"5\u670816\u65e5\" >5\u670816\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-38.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2022\/23 \u5b66\u671f\u4e00 <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-39_52025\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-39\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"39\" data-view-id=\"39_52025\" data-title=\"Academic Calendar 2022\/23 Semester I_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2022)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2022)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2022) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67084-5\u65e5\" data-order=\"7\u67084-5\u65e5\" >7\u67084-5\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u8fce\u65b0\" data-order=\"\u8fce\u65b0\" >\u8fce\u65b0 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u67086-7\u65e5\" data-order=\"7\u67086-7\u65e5\" >7\u67086-7\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" data-order=\"\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a\" >\u5b66\u9662\u9000\u4fee\u4f1a <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"7\u670812\u65e5\" data-order=\"7\u670812\u65e5\" >7\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u67085-16\u65e5\" data-order=\"9\u67085-16\u65e5\" >9\u67085-16\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"9\u670819\u65e5\" data-order=\"9\u670819\u65e5\" >9\u670819\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670811\u65e5\" data-order=\"11\u670811\u65e5\" >11\u670811\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"11\u670814\u65e5\" data-order=\"11\u670814\u65e5\" >11\u670814\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f32023\u5e741\u67081\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-39.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> &nbsp; 2022\/23\u00a0\u5b66\u671f\u4e8c <div class=\"supsystic-table-loader la-line-scale la-2x\" style=\"color:#d84c15\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-40_50177\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><table id=\"supsystic-table-40\" class=\"supsystic-table compact border stripe lightboxImg row-border\" data-id=\"40\" data-view-id=\"40_50177\" data-title=\"Academic Calendar 2022\/23 Semester II_CHINESE\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;]\" data-search-value=\"\" data-lightbox-img=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"0\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u65e5\u671f (2023)\" data-order=\"\u65e5\u671f (2023)\" style=\"min-width:35.0877%; \" >\u65e5\u671f (2023) <\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u4e8b\u9879\" data-order=\"\u4e8b\u9879\" style=\"min-width:64.9123%; \" >\u4e8b\u9879 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u67083\u65e5\" data-order=\"1\u67083\u65e5\" >1\u67083\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u6b63\u5f0f\u4e0a\u8bfe\u3001\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670823-27\u65e5\" data-order=\"1\u670823-27\u65e5\" >1\u670823-27\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09\" data-order=\"\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09\" >\u534e\u4eba\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u77ed\u5047\uff081\u670822\u65e5\u521d\u4e00\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"1\u670830\u65e5\" data-order=\"1\u670830\u65e5\" >1\u670830\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A5\" data-x=\"0\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u67086-17\u65e5\" data-order=\"3\u67086-17\u65e5\" >3\u67086-17\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B5\" data-x=\"1\" data-y=\"5\" data-db-index=\"5\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" data-order=\"\u5b66\u671f\u77ed\u5047\" >\u5b66\u671f\u77ed\u5047 <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A6\" data-x=\"0\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"3\u670820\u65e5\" data-order=\"3\u670820\u65e5\" >3\u670820\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B6\" data-x=\"1\" data-y=\"6\" data-db-index=\"6\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u590d\u8bfe\" data-order=\"\u590d\u8bfe\" >\u590d\u8bfe <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A7\" data-x=\"0\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670812\u65e5\" data-order=\"5\u670812\u65e5\" >5\u670812\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B7\" data-x=\"1\" data-y=\"7\" data-db-index=\"7\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" data-order=\"\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc\" >\u5b66\u671f\u672b\u5723\u9910\u5d07\u62dc <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A8\" data-x=\"0\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670813\u65e5\" data-order=\"5\u670813\u65e5\" >5\u670813\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B8\" data-x=\"1\" data-y=\"8\" data-db-index=\"8\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" data-order=\"\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.)\" >\u7b2c73\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5d07\u62dc(3\u70b9.) <\/td><\/tr><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A9\" data-x=\"0\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"5\u670815\u65e5\" data-order=\"5\u670815\u65e5\" >5\u670815\u65e5 <\/td><td data-cell-id=\"B9\" data-x=\"1\" data-y=\"9\" data-db-index=\"9\" class=\"\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" data-order=\"\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09\" >\u5b66\u671f\u957f\u5047\uff08\u81f36\u670830\u65e5\uff09 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-40.supsystic-table --><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.10.48 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"WordPress Tables Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">WordPress Tables Plugin<\/a> Aenean consectetur ipsum ante, vel egestas enim tincidunt quis. Pellentesque vitae congue neque, vel mattis ante. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-30821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-master-of-theology","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30821"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37173,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821\/revisions\/37173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}