[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u57fa\u672c\u5b66\u4f4d” subhead=”\u9053\u5b66\u5b66\u58eb(BD)\u4e0e\u9053\u5b66\u7855\u58eb(MDiv)” admin_label=”Bachelor of Divinity \/ Master of Divinity – Fullwidth Header” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/TTC-Header-Purple.png” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Overview, Programme Duration, Graduation Requirements” _builder_version=”4.16″ text_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u4e09\u4e00\u63d0\u4f9b\u9053\u5b66\u5b66\u58eb\uff08Bachelor of Divinity, \u7b80\u79f0BD\uff09\u548c\u9053\u5b66\u7855\u58eb\uff08Master of Divinity, \u7b80\u79f0MDiv\uff09\u4e24\u79cd\u795e\u5b66\u57fa\u672c\u5b66\u4f4d\u8bfe\u7a0b\u3002\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u672c\u533a\u57df\u7684\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u6559\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\u524d\u666f\u4e3a\u5173\u6000\uff0c\u65e8\u5728\u57f9\u80b2\u4fe1\u5ff5\u3001\u80dc\u4efb\u80fd\u529b\uff0c\u548c\u601c\u60af\u5fc3\u7b49\u91cd\u8981\u7d20\u8d28\uff0c\u4e8e2012\u5e74\u8d77\u751f\u6548\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u5de5\u6b63\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6765\u81ea\u5185\u90e8\u4e0e\u5916\u5728\u7684\u6311\u6218\u3002\u6559\u4f1a\u5723\u5de5\u7ecf\u5e38\u88ab\u89c6\u4e3a\u7eaf\u7cb9\u662f\u63d0\u4f9b\u5b97\u6559\u670d\u52a1\uff0c\u5438\u5f15\u5d07\u62dc\u51fa\u5e2d\u8005\u4ee5\u5efa\u7acb\u6700\u5927\u6559\u4f1a\u7684\u9014\u5f84\u3002\u529f\u5229\u7684\u5fc3\u6001\u5bb9\u6613\u4f7f\u6559\u4f1a\u53d8\u5f97\u5d07\u5c1a\u638c\u63a7\u4e0e\u8fbe\u6807\uff0c\u5ffd\u7565\u4e86\u5723\u5de5\u7684\u4e2d\u5fc3\u4e43\u662f\u798f\u97f3\u4ee5\u53ca\u5ba3\u8bb2\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u773c\u5149\u6d45\u77ed\u7684\u8981\u6c42\u4e0e\u671f\u671b\u4e0d\u4f46\u4f1a\u4f7f\u6559\u4f1a\u6548\u6cd5\u4e16\u4fd7\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u5230\u5404\u9879\u5723\u5de5\u56e0\u7f3a\u4e4f\u795e\u5b66\u5b8f\u89c2\u800c\u4ea7\u751f\u7ade\u4e89\u4e0e\u78e8\u64e6\u3002\u9664\u4e86\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u6311\u6218\uff0c\u6559\u4f1a\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u5723\u7ecf\uff0c\u4ee5\u53ca\u660e\u767d\u548c\u5904\u7406\u7ecf\u6587\u7684\u80fd\u529b\u6301\u7eed\u51cf\u5f31\uff0c\u800c\u897f\u5316\u7684\u601d\u60f3\u4f7f\u6211\u4eec\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\u7684\u6839\uff0c\u5bf9\u4e1c\u5357\u4e9a\u6559\u4f1a\u600e\u6837\u5d1b\u8d77\u2014\u5c24\u5176\u5728\u6218\u540e\u671f\u95f4\u2014\u66f4\u662f\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002\u6709\u9274\u4e8e\u6559\u4f1a\u5f53\u524d\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u9700\u8981\u4e0e\u6311\u6218\uff0c\u672c\u9662\u7684\u8bfe\u7a0b\u662f\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e0e\u5de9\u56fa\u795e\u5b66\u57fa\u7840\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u65e8\u5728\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u7684\u65f6\u4ee3\u4e2d\u57f9\u80b2\u4e8b\u5949\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u4e0e\u80dc\u4efb\u529b\u3002<\/p>\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u8bfe\u7a0b\u81f4\u529b\u4e8e\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u4e8b\u5949\u8005\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u6559\u5bfc\u4e0e\u4f20\u9012\u7b26\u5408\u4f7f\u5f92\u4f20\u7edf\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5728\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u5177\u521b\u610f\u5730\u4e3a\u798f\u97f3\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u9886\u5bfc\u4e0e\u7267\u517b\u7f8a\u7fa4\u3002\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u7f29\u5199\uff08TTC\uff09\u53ef\u4ee5\u914d\u5408\u4ee5\u4e0b\u7684\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u7528\u6765\u8d2f\u7a7f\u5b66\u9662\u5bf9\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u4e09\u4e2a\u671f\u671b\uff1a\u575a\u5b9a\u7684\u5723\u7ecf\u77e5\u8bc6\u4f20\u627f\u8005\uff08tenacious tradents\uff09\u3001\u6d1e\u6089\u4e16\u60c5\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\uff08terrene theologians\uff09\uff0c\u548c\u5177\u601c\u60af\u5fc3\u80a0\u7684\u6559\u4f1a\u5206\u5b50(caring church-people)\u3002\u201c\u56de\u5f52\u672c\u6e90\u201d\uff08ad fontes\uff09\u662f\u672c\u9662\u6240\u5173\u6ce8\u7684\uff0c\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u4e0d\u662f\u5bf9\u53e4\u6587\u7269\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u6398\u795e\u7ed9\u4e88\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u5582\u517b\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u7075\u6d3b\u5730\u5e94\u5bf9\u8fd9\u4e16\u754c\uff0c\u5e76\u7267\u517b\u795e\u7684\u7f8a\u7fa4\u3002\u65f6\u4ee3\u4f1a\u6539\u53d8\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u3002<\/p>\n
\u672c\u8bfe\u7a0b\u7684\u4fee\u4e1a\u671f\u4e3a\u4e09\u5e74\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u5e74\u9650\u53ef\u8fbe\u4e03\u5e74\u3002<\/p>\n
\u5b66\u751f\u7684\u6bd5\u4e1a\u8981\u6c42\u662f\uff1a<\/p>\n
\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u6838\u5fc3\u79d1\u76ee\u548c\u5fc5\u9009\u79d1\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u793e\u4f53\u670d\u52a1\u8981\u6c42\uff1b
\n\u5b8c\u6210\u81f3\u5c1196\u4e2a\u5b66\u5206\uff1b
\n\u603b\u5e73\u5747\u79ef\u5206\u8fbe2.3\u6216\u4ee5\u4e0a\u3002
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider _builder_version=”4.16″ height=”30px” custom_padding=”20px|||” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.20.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_testimonial author=”\u66f2\u5411\u7476 Qu Xiangyao” job_title=”\u9053\u5b66\u5b66\u58eb, 2021 \u6bd5\u4e1a\u73ed” company_name=”\u72ec\u7acb\u6559\u4f1a, \u4e2d\u56fd” portrait_url=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Qu-Xiang-Yao-crop.jpg” quote_icon=”off” admin_label=”Testimonial – \u66f2\u5411\u7476 Qu Xiangyao” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]\u975e\u5e38\u611f\u6069\u4e09\u4e00\u7684\u5b66\u4e60\u751f\u6d3b\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u77e5\u8bc6\u4e5f\u6536\u83b7\u4e86\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u5982\u6b64\u96be\u5fd8\u548c\u5982\u6b64\u6df1\u523b\uff0c\u7ee7\u7eed\u63a8\u52a8\u7740\u6211\u53bb\u52aa\u529b\u751f\u6d3b\u548c\u670d\u4e8b\u3002\u6211\u4f1a\u5e26\u7740\u4e09\u4e00\u7684\u7f8e\u597d\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5b9e\u8df5\u66f4\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u513f\u2026\u2026
\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_testimonial author=”\u5f20\u900a Zhang Xun” job_title=”\u9053\u5b66\u7855\u58eb, 2021 \u6bd5\u4e1a\u73ed” company_name=”\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u4e24\u4f1a” portrait_url=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Zhang-Xun-crop.jpg” quote_icon=”off” admin_label=”Testimonial – \u5f20\u900a Zhang Xun” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]\u5728\u4e09\u4e00\u8bfb\u795e\u5b66\u6709\u4ec0\u4e48\u6536\u83b7\uff1f\u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u8fd9\u6837\u95ee\u6211\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u56de\u7b54\u3002\u662f\u90a3\u4e9b\u53ea\u53ef\u610f\u4f1a\u4e0d\u53ef\u8a00\u4f20\u7684\u795e\u5b66\u5965\u79d8\uff0c\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u662f\u4eb2\u4eba\u80dc\u4f3c\u4eb2\u4eba\u7684\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\uff0c\u662f\u901a\u5bb5\u8d76\u4e13\u6587\u65f6\u4e0e\u6211\u76f8\u4f34\u7684\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c\u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u6b32\u8bf4\u8fd8\u4f11\u3002
\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_testimonial author=”\u66fe\u5e86\u6bc5 CHAN KENG AIK” job_title=”\u9053\u5b66\u5b66\u58eb, 2023 \u6bd5\u4e1a\u73ed” company_name=”\u957f\u8001\u4f1a, \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a ” portrait_url=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chan-Keng-Aikcrop.png” quote_icon=”off” admin_label=”Testimonial – \u66fe\u5e86\u6bc5 CHAN KENG AIK” _builder_version=”4.20.2″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u8c22\u8c22\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u8ba9\u6211\u80fd\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34\u822c\uff0c\u8fdb\u5165\u795e\u5b66\u4e4b\u6c34\u63a2\u7d22\u9068\u6e38\uff0c
\u62d3\u5bbd\u89c6\u91ce\uff0c\u66f4\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\u548c\u8bdd\u8bed\uff0c
\u5f00\u542f\u66f4\u6df1\u63a2\u7d22\u5723\u7ecf\u3001\u795e\u5b66\u4e4b\u95e8\uff1b
\u6536\u83b7\u4e30\u7855\uff1a\u77e5\u8bc6\u3001\u5de5\u5177\u3001\u80fd\u529b\u3001\u4f19\u4f34\u548c\u5e08\u53cb\u7b49\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”\u5f20\u51ef\u6674 Celest Cheong” job_title=”\u9053\u5b66\u7855\u58eb, 2023 \u6bd5\u4e1a\u73ed” company_name=”\u536b\u7406\u516c\u4f1a, \u65b0\u52a0\u5761 ” portrait_url=”https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Celestecrop2.png” quote_icon=”off” admin_label=”Testimonial – \u5f20\u51ef\u6674 Celest Cheong” _builder_version=”4.20.2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u5728\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u4e09\u4e00\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u7f8e\u7684\u4e00\u9053\u98ce\u666f\u3002<\/p>\n
\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u4ecd\u4f1a\u8bb0\u5f97……<\/p>\n
\u90a3\u5145\u6ee1\u6e29\u99a8\u53c8\u5b89\u5168\u3001\u5f00\u653e\u8ba8\u8bba\u7684\u8bfe\u5ba4\uff1b
\u90a3\u5145\u6ee1\u4eba\u6c14\u4e0e\u6b22\u7b11\u58f0\u7684\u9910\u5385\uff1b
\u90a3\u5e84\u4e25\u8083\u9759\u3001\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u9047\u7684\u793c\u5802\uff1b
\u90a3\u5145\u6ee1\u4e66\u9999\u6c14\u606f\u4e5f\u5e26\u7740\u65e0\u58f0\u53f9\u606f\u7684\u56fe\u4e66\u9986\uff1b
\u90a3\u7977\u544a\u4e0e\u7075\u4fee\u7684\u597d\u5730\u65b9\u7977\u544a\u56ed\u3002<\/p>\n
\u4e09\u4e00\u7684\u5b9d\u85cf\u5e76\u4e0d\u5728\u50b2\u4eba\u7684\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7fa4\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u7684\u8001\u5e08\u3002<\/p>\n
\u8c22\u8c22\u8001\u5e08\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u7231\u5305\u5bb9\u63a5\u7eb3\u6211\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u773c\u5149\u7b49\u5019\u6211\u7684\u6210\u957f\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u591f\u5b89\u5fc3\u5766\u7136\u505a\u81ea\u5df1\uff0c\u7528\u201c\u8eab\u6559\u201d \u6559\u6211\u4f55\u4e3a\u7267\u8005\u60c5\u6000\u3002<\/p>\n
\u8001\u5e08\u5bbd\u9614\u7684\u795e\u5b66\u89c6\u91ce\uff0c\u6559\u6211\u5e03\u5c40\u9650\u81ea\u5df1\u4e0e\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5728\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u5723\u5de5 \u4e09\u4e00\u63d0\u4f9b\u9053\u5b66\u5b66\u58eb\uff08Bachelor of Divinity, \u7b80\u79f0BD\uff09\u548c\u9053\u5b66\u7855\u58eb\uff08Master of Divinity, \u7b80\u79f0MDiv\uff09\u4e24\u79cd\u795e\u5b66\u57fa\u672c\u5b66\u4f4d\u8bfe\u7a0b\u3002\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u672c\u533a\u57df\u7684\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u6559\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\u524d\u666f\u4e3a\u5173\u6000\uff0c\u65e8\u5728\u57f9\u80b2\u4fe1\u5ff5\u3001\u80dc\u4efb\u80fd\u529b\uff0c\u548c\u601c\u60af\u5fc3\u7b49\u91cd\u8981\u7d20\u8d28\uff0c\u4e8e2012\u5e74\u8d77\u751f\u6548\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u5de5\u6b63\u9762\u5bf9\u5404\u79cd\u6765\u81ea\u5185\u90e8\u4e0e\u5916\u5728\u7684\u6311\u6218\u3002\u6559\u4f1a\u5723\u5de5\u7ecf\u5e38\u88ab\u89c6\u4e3a\u7eaf\u7cb9\u662f\u63d0\u4f9b\u5b97\u6559\u670d\u52a1\uff0c\u5438\u5f15\u5d07\u62dc\u51fa\u5e2d\u8005\u4ee5\u5efa\u7acb\u6700\u5927\u6559\u4f1a\u7684\u9014\u5f84\u3002\u529f\u5229\u7684\u5fc3\u6001\u5bb9\u6613\u4f7f\u6559\u4f1a\u53d8\u5f97\u5d07\u5c1a\u638c\u63a7\u4e0e\u8fbe\u6807\uff0c\u5ffd\u7565\u4e86\u5723\u5de5\u7684\u4e2d\u5fc3\u4e43\u662f\u798f\u97f3\u4ee5\u53ca\u5ba3\u8bb2\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u773c\u5149\u6d45\u77ed\u7684\u8981\u6c42\u4e0e\u671f\u671b\u4e0d\u4f46\u4f1a\u4f7f\u6559\u4f1a\u6548\u6cd5\u4e16\u4fd7\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u5230\u5404\u9879\u5723\u5de5\u56e0\u7f3a\u4e4f\u795e\u5b66\u5b8f\u89c2\u800c\u4ea7\u751f\u7ade\u4e89\u4e0e\u78e8\u64e6\u3002\u9664\u4e86\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u6311\u6218\uff0c\u6559\u4f1a\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u5723\u7ecf\uff0c\u4ee5\u53ca\u660e\u767d\u548c\u5904\u7406\u7ecf\u6587\u7684\u80fd\u529b\u6301\u7eed\u51cf\u5f31\uff0c\u800c\u897f\u5316\u7684\u601d\u60f3\u4f7f\u6211\u4eec\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0\u81ea\u5df1\u7684\u6839\uff0c\u5bf9\u4e1c\u5357\u4e9a\u6559\u4f1a\u600e\u6837\u5d1b\u8d77\u2014\u5c24\u5176\u5728\u6218\u540e\u671f\u95f4\u2014\u66f4\u662f\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002\u6709\u9274\u4e8e\u6559\u4f1a\u5f53\u524d\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u9700\u8981\u4e0e\u6311\u6218\uff0c\u672c\u9662\u7684\u8bfe\u7a0b\u662f\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e0e\u5de9\u56fa\u795e\u5b66\u57fa\u7840\u4e3a\u76ee\u7684\uff0c\u65e8\u5728\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u7684\u65f6\u4ee3\u4e2d\u57f9\u80b2\u4e8b\u5949\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u4e0e\u80dc\u4efb\u529b\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u8bfe\u7a0b\u81f4\u529b\u4e8e\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u4e8b\u5949\u8005\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u6559\u5bfc\u4e0e\u4f20\u9012\u7b26\u5408\u4f7f\u5f92\u4f20\u7edf\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5728\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u5177\u521b\u610f\u5730\u4e3a\u798f\u97f3\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u9886\u5bfc\u4e0e\u7267\u517b\u7f8a\u7fa4\u3002\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u7f29\u5199\uff08TTC\uff09\u53ef\u4ee5\u914d\u5408\u4ee5\u4e0b\u7684\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u7528\u6765\u8d2f\u7a7f\u5b66\u9662\u5bf9\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u4e09\u4e2a\u671f\u671b\uff1a\u575a\u5b9a\u7684\u5723\u7ecf\u77e5\u8bc6\u4f20\u627f\u8005\uff08tenacious tradents\uff09\u3001\u6d1e\u6089\u4e16\u60c5\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\uff08terrene theologians\uff09\uff0c\u548c\u5177\u601c\u60af\u5fc3\u80a0\u7684\u6559\u4f1a\u5206\u5b50(caring church-people)\u3002\u201c\u56de\u5f52\u672c\u6e90\u201d\uff08ad fontes\uff09\u662f\u672c\u9662\u6240\u5173\u6ce8\u7684\uff0c\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u4e0d\u662f\u5bf9\u53e4\u6587\u7269\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u6398\u795e\u7ed9\u4e88\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u5582\u517b\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u7075\u6d3b\u5730\u5e94\u5bf9\u8fd9\u4e16\u754c\uff0c\u5e76\u7267\u517b\u795e\u7684\u7f8a\u7fa4\u3002\u65f6\u4ee3\u4f1a\u6539\u53d8\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u3002 \u8bfe\u7a0b\u4fee\u4e1a\u671f \u672c\u8bfe\u7a0b\u7684\u4fee\u4e1a\u671f\u4e3a\u4e09\u5e74\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u5e74\u9650\u53ef\u8fbe\u4e03\u5e74\u3002 \u6bd5\u4e1a\u8981\u6c42 \u5b66\u751f\u7684\u6bd5\u4e1a\u8981\u6c42\u662f\uff1a \u5b8c\u6210\u6240\u6709\u6838\u5fc3\u79d1\u76ee\u548c\u5fc5\u9009\u79d1\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u793e\u4f53\u670d\u52a1\u8981\u6c42\uff1b \u5b8c\u6210\u81f3\u5c1196\u4e2a\u5b66\u5206\uff1b \u603b\u5e73\u5747\u79ef\u5206\u8fbe2.3\u6216\u4ee5\u4e0a\u3002 \u975e\u5e38\u611f\u6069\u4e09\u4e00\u7684\u5b66\u4e60\u751f\u6d3b\uff0c\u6536\u83b7\u4e86\u77e5\u8bc6\u4e5f\u6536\u83b7\u4e86\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u5982\u6b64\u96be\u5fd8\u548c\u5982\u6b64\u6df1\u523b\uff0c\u7ee7\u7eed\u63a8\u52a8\u7740\u6211\u53bb\u52aa\u529b\u751f\u6d3b\u548c\u670d\u4e8b\u3002\u6211\u4f1a\u5e26\u7740\u4e09\u4e00\u7684\u7f8e\u597d\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5b9e\u8df5\u66f4\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u513f\u2026\u2026 \u5728\u4e09\u4e00\u8bfb\u795e\u5b66\u6709\u4ec0\u4e48\u6536\u83b7\uff1f\u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u8fd9\u6837\u95ee\u6211\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u56de\u7b54\u3002\u662f\u90a3\u4e9b\u53ea\u53ef\u610f\u4f1a\u4e0d\u53ef\u8a00\u4f20\u7684\u795e\u5b66\u5965\u79d8\uff0c\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u662f\u4eb2\u4eba\u80dc\u4f3c\u4eb2\u4eba\u7684\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\uff0c\u662f\u901a\u5bb5\u8d76\u4e13\u6587\u65f6\u4e0e\u6211\u76f8\u4f34\u7684\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c\u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u6b32\u8bf4\u8fd8\u4f11\u3002 \u8c22\u8c22\u4e09\u4e00\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u8ba9\u6211\u80fd\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34\u822c\uff0c\u8fdb\u5165\u795e\u5b66\u4e4b\u6c34\u63a2\u7d22\u9068\u6e38\uff0c\u62d3\u5bbd\u89c6\u91ce\uff0c\u66f4\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u610f\u548c\u8bdd\u8bed\uff0c\u5f00\u542f\u66f4\u6df1\u63a2\u7d22\u5723\u7ecf\u3001\u795e\u5b66\u4e4b\u95e8\uff1b\u6536\u83b7\u4e30\u7855\uff1a\u77e5\u8bc6\u3001\u5de5\u5177\u3001\u80fd\u529b\u3001\u4f19\u4f34\u548c\u5e08\u53cb\u7b49\u3002\u5728\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u4e09\u4e00\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u7f8e\u7684\u4e00\u9053\u98ce\u666f\u3002 \u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u4ecd\u4f1a\u8bb0\u5f97…… \u90a3\u5145\u6ee1\u6e29\u99a8\u53c8\u5b89\u5168\u3001\u5f00\u653e\u8ba8\u8bba\u7684\u8bfe\u5ba4\uff1b\u90a3\u5145\u6ee1\u4eba\u6c14\u4e0e\u6b22\u7b11\u58f0\u7684\u9910\u5385\uff1b\u90a3\u5e84\u4e25\u8083\u9759\u3001\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u9047\u7684\u793c\u5802\uff1b\u90a3\u5145\u6ee1\u4e66\u9999\u6c14\u606f\u4e5f\u5e26\u7740\u65e0\u58f0\u53f9\u606f\u7684\u56fe\u4e66\u9986\uff1b\u90a3\u7977\u544a\u4e0e\u7075\u4fee\u7684\u597d\u5730\u65b9\u7977\u544a\u56ed\u3002 \u4e09\u4e00\u7684\u5b9d\u85cf\u5e76\u4e0d\u5728\u50b2\u4eba\u7684\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7fa4\u65e0\u4ef7\u4e4b\u5b9d\u7684\u8001\u5e08\u3002 \u8c22\u8c22\u8001\u5e08\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u7231\u5305\u5bb9\u63a5\u7eb3\u6211\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u773c\u5149\u7b49\u5019\u6211\u7684\u6210\u957f\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u591f\u5b89\u5fc3\u5766\u7136\u505a\u81ea\u5df1\uff0c\u7528\u201c\u8eab\u6559\u201d \u6559\u6211\u4f55\u4e3a\u7267\u8005\u60c5\u6000\u3002 \u8001\u5e08\u5bbd\u9614\u7684\u795e\u5b66\u89c6\u91ce\uff0c\u6559\u6211\u5e03\u5c40\u9650\u81ea\u5df1\u4e0e\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-30675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basic-degrees","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30675"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41231,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30675\/revisions\/41231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttc.edu.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}