CSCA References to South-East Asia in the Chinese Repository
Prepared by Keith Leong and Michael Poon, February 2007
See also Guide to the Chinese Repository
| Year | Title | Author | Volume Number | Page number |
| 1832-1833 | Missions at Penang and Bombay | Bridgman E.C. | 1 | 283-285 |
| 1832-1833 | Missionary operations in Burma and Siam | Bridgman E.C. | 1 | 25-26 |
| 1832-1833 | Missions at Malacca | Bridgman E.C. | 1 | 104-107, 376-377 |
| 1832-1833 | Buddhism of the Siamese | Gutzlaff, Charles | 1 | 274-277 |
| 1832-1833 | Residence in Siam in 1830 | Gutzlaff, Charles | 1 | 16-65 |
| 1832-1833 | Missions in Malacca, Bombay and the Cape of Good Hope | Morrison, Robert | 1 | 27-28 |
| 1832-1833 | Arms carried by Malays | 1 | 227-229 | |
| 1832-1833 | Books distributed at Malacca | 1 | 104-107 | |
| 1832-1833 | Chinese in Batavia | 1 | 152-153 | |
| 1832-1833 | Malays among the Siamese | 1 | 46-47 | |
| 1832-1833 | Missions in Siam and Van Dieman's Island | 1 | 412, 466-469 | |
| 1832-1833 | Missions in the Indian Archipelago | 1 | 242-243 | |
| 1832-1833 | Tracts Distributed in Batavia | 1 | 509-511 | |
| 1833-1834 | Missions among the Javanese | Bridgman E.C. | 2 | 187-189, 518-527, 569-575 |
| 1833-1834 | Missions at Malacca | Bridgman E.C. | 2 | 41, 93-95 |
| 1833-1834 | Missions in Burma and Jews in Tibet | Bridgman E.C. | 2 | 237-239 |
| 1833-1834 | Missions in Siam, Malacca and Java | Bridgman E.C. | 2 | 478-481 |
| 1833-1834 | Aborigines in the Indian Archipelago | Crawford, John | 2 | 393-401 |
| 1833-1834 | Batavia taken by the Dutch | Crawford, John | 2 | 404-405 |
| 1833-1835 | General account of Burma and its religions, and missions to the people | Jones J.T. | 2 | 500-507, 554-563 |
| 1833-1834 | Burma invaded by Kienlung | 2 | 127 | |
| 1833-1834 | Chinese immigrants to Indian Archipelago | 2 | 230-233 | |
| 1833-1834 | Earthquake in Malacca in1833 | 2 | 479 | |
| 1833-1834 | Evans reaches Singapore | 2 | 189 | |
| 1833-1834 | Immigrants at Malacca | 2 | 180 | |
| 1833-1834 | Medical practices in Burma | 2 | 563 | |
| 1833-1834 | Mission at Batavia | 2 | 478-480 | |
| 1833-1834 | Missions to Karens in Burma | 2 | 237-239 | |
| 1833-1834 | Remarks of the Philippines | 2 | 351-355 | |
| 1834-1835 | Description of Penang, and Protestant missions established on the island | Beighton T. | 3 | 221-231 |
| 1834-1835 | Account of the island of Sumatra, and the murder of Lyman and Munson | Bridgman E.C. | 3 | 307-325 |
| 1834-1835 | General account of Burma and its religions, and missions to the people | Jones J.T. | 3 | 89-95 |
| 1834-1835 | Mohammedanism among the Malays and defense of the gospel | Medhurst W.H. | 3 | 161-171 |
| 1834-1835 | Translation of a Siamese Romance | Mrs. Gutzlaff | 3 | 505-511 |
| 1834-1835 | Acheen in Sumatra | 3 | 316-317 | |
| 1834-1835 | Address of Govt. Torres to the native of the Philippines | 3 | 573-577 | |
| 1834-1835 | Converts in 1835 in Burma | 3 | 439-441 | |
| 1834-1835 | Death of Burman envoy | 3 | 48 | |
| 1834-1835 | Jambi, a town in Sumatra | 3 | 319-321 | |
| 1834-1835 | Missionary efforts in Burma | 3 | 89-95 | |
| 1834-1835 | Missions in Singapore and Borneo | 3 | 387-391 | |
| 1834-1835 | Report of mission at Batavia in 1834 | 3 | 438-441 | |
| 1835-1836 | Situation and people on the island of Borneo | Bridgman E.C. | 4 | 498-519 |
| 1835-1836 | Desirableness of planting Christian colonies in the islands of the Indian Archipelago | Bridgman E.C. | 4 | 201-215 |
| 1835-1836 | Origin and design of the Singapore Institution | Bridgman E.C. | 4 | 524-529 |
| 1835-1836 | Situation and people of Bali | Bridgman E.C. | 4 | 450-461 |
| 1835-1836 | Account of two Siamese Buddhist books | Jones J.T. | 4 | 177-181 |
| 1835-1836 | Notices of Malacca | Observer | 4 | 22-23 |
| 1835-1836 | First report of the benevolent Institution at Malacca | Tomlin J. | 4 | 389-391 |
| 1835-1836 | Luck of an Immigrant to Singapore | 4 | 380-381 | |
| 1835-1836 | Number of Bugis in Borneo | 4 | 510-511 | |
| 1836-1837 | Missions in Siam and Burma | Bridgman E.C | 5 | 91 |
| 1836-1837 | Luchow's remarks on reopening trade with the Indian Archipelago | Bridgman E.C. | 5 | 433-437 |
| 1836-1837 | Siamese history, extracted from native works | Jones J.T. | 5 | 105-109,160-165,537-541 |
| 1836-1837 | Intercourse between the Chinese and the Malays | Lefden J. | 5 | 553-561 |
| 1836-1837 | Commerce desirable with the Indian Archipelago | Luchow | 5 | 433-437 |
| 1836-1837 | Voyage to Borneo | Monton L. | 5 | 231-235 |
| 1836-1837 | Americans visit Cochin-China | 5 | 541-547 | |
| 1836-1837 | Botany in Cochin-China | 5 | 118-123 | |
| 1836-1837 | Burma invades Manipur | 5 | 213-219 | |
| 1836-1837 | Cash in Cochin-China | 5 | 120-125 | |
| 1836-1837 | Chinese magazines printed at Singapore | 5 | 512-513 | |
| 1836-1837 | Foot of Gaudama in Siam | 7 | 547-549 | |
| 1836-1837 | Malaya relations with China | 5 | 553-561 | |
| 1836-1837 | Places near the coast of Cochin-China | 5 | 340-341 | |
| 1836-1837 | Proposal for forming a vocabulary of all the Indo-Chinese Languages | 5 | 71-77 | |
| 1836-1837 | Romish colleges in Penang | 5 | 147 | |
| 1836-1837 | Schools at Singapore 1835-1836 | 5 | 237-239 | |
| 1837-1838 | Missions in Borneo, Batavia and Penang | Bridgman E.C. | 6 | 99-103 |
| 1837-1838 | Relations with Burma and Great Britain | Bridgman E.C. | 6 | 250-253 |
| 1837-1838 | Treaty between Siam and the United States | Jones J.T | 6 | 387-389 |
| 1837-1838 | Siamese history, extracted from native works | Jones J.T. | 6 | 179-185,268-271,321-327,396-401 |
| 1837-1838 | Discovery of the Philippines by Magellan | King C.W. | 6 | 171-179 |
| 1837-1838 | Notices of the people in the Indian Archipelago | Lay G.T. | 6 | 304-319 |
| 1837-1838 | Christianity in Burma | Malcolm H. | 6 | 319-321 |
| 1837-1838 | Schools in Batavia | Morrison, Robert | 6 | 238-239 |
| 1837-1838 | Account of the city of Bangkok | 6 | 55-59 | |
| 1837-1838 | Courts in Singapore | 6 | 153-161 | |
| 1837-1838 | Houses on water at Bangkok | 6 | 57 | |
| 1837-1838 | Notices of Climate in Siam | 6 | 124-129 | |
| 1837-1838 | Society for agriculture in Singapore | 6 | 159-161 | |
| 1837-1838 | Tenure of land and secret associations at Singapore | 6 | 153-161 | |
| 1837-1838 | Topography of Bangkok | 6 | 55-59 | |
| 1838-1839 | Missions in Singapore and Batavia | Bridgman E.C. | 7 | 110-111 |
| 1838-1839 | Siamese history, extracted from native works | Jones J.T. | 7 | 50-55,543-549 |
| 1838-1839 | Superstition of the Malays | Lefden J. | 7 | 264-271 |
| 1838-1839 | Embassies to Siam from U.S.A. | Roberts, Edmund | 7 | 171-173 |
| 1838-1839 | Americans influence in Malaysia | 7 | 9-33 | |
| 1838-1839 | Botany in the Philippines | 7 | 422-437 | |
| 1838-1839 | Examination of the Singapore Institution and schools | 7 | 548-551 | |
| 1838-1839 | Female Warrior in Cochin-China | 7 | 283-289 | |
| 1838-1839 | History of Philippines in 1573 | 7 | 290-301 | |
| 1838-1839 | History of Philippines in 1600 | 7 | 462-477 | |
| 1838-1839 | History of Philippines in 1677 | 7 | 525-541 | |
| 1839-1840 | Account of the process of the Roman Catholic missions in Tongking | Dickenson J.T. | 8 | 329-337,603-615 |
| 1839-1840 | Chronology of Kings in Tongking | Dickenson J.T. | 8 | 205-213 |
| 1839-1840 | Cholera in Bangkok in 1849 | House S. | 8 | 503-505 |
| 1839-1840 | Account of the Battaks in Sumatra | Medhurst W.H | 8 | 575-581 |
| 1849-1850 | Burmese mistake respecting boards | 9 | 483 | |
| 1839-1840 | Disturbances in Lombok | 8 | 164-167 | |
| 1839-1840 | History of Philippines in 1724 | 8 | 101-113 | |
| 1839-1840 | Tour of Borneo in 1838 by E. Doty and W. Pohlman | 8 | 284-311 | |
| 1840-1841 | Burmese embassies from Ava | Barney H. | 9 | 437-437 |
| 1840-1841 | Malays described by Chinese | 9 | 24-25 | |
| 1840-1841 | Mission at Pontianak in Borneo | 9 | 424 | |
| 1840-1841 | War between Burma and China | 9 | 169-191 | |
| 1840-1841 | Wars between Burma and China | 9 | 134-143 | |
| 1841 | S.R. Brown on schools in Malacca | 10 | 575-577 | |
| 1842 | Mission schools at Penang | 11 | 176-179 | |
| 1843 | The name of Jesus as used by Malays | Medhurst W.H. | 12 | 449-457 |
| 1843 | James Brooke's letter from Borneo | 12 | 169-189 | |
| 1843 | Seminario Philipino newspaper | 12 | 111 | |
| 1843 | Suffering of French missionaries in Cochin-China | 12 | 537-541 | |
| 1843 | Xavier at Malacca | 12 | 263 | |
| 1844 | Brugiere's account of the religions and customs of the Siamese | Dean W. | 13 | 169-217 |
| 1844 | Burma called Mientien | 13 | 570-571 | |
| 1844 | Chinese name of Batavia | 13 | 563 | |
| 1845 | Meteorological observations made at Bangkok | Caswell J. | 14 | 336-339 |
| 1845 | Route of Burmese ambassies | 14 | 155-157 | |
| 1846 | Notices of Cochin-China | Hedde I. | 15 | 113-125 |
| 1846 | Dutch authority over Borneo | 15 | 504-507 | |
| 1846 | Government of Borneo and its division by the Dutch | 15 | 504-507 | |
| 1846 | Triad Society causes riot in Singapore | 15 | 300-307 | |
| 1847 | Letter from M.Grandjean respecting his travels among the Laos | Happer, A. P. | 16 | 335-347 |
| 1847 | Details respecting the people and resources of Cochin-China | Le Fevre | 16 | 584-607 |
| 1847 | Characters are changed in Cochin-China | 16 | 602-605 | |
| 1847 | Davis visits Cochin-China | 16 | 614-616 | |
| 1847 | Females in Cochin-China | 16 | 597-599 | |
| 1847 | Visit of the French vessels La Gloire and Victorieuse, to Turon Bay in Cochin-China | 16 | 310-315 | |
| 1848 | Capt Howe's narrative of his captivity in Cochin-China | 17 | 366-371 | |
| 1849 | Bibliographical notes of works upon Siam in the English and French languages | Jones J.T. | 18 | 23-33 |
| 1849 | Aborigines in Yunnan and Burma | 18 | 599-601 | |
| 1850 | Tenets of the Buddhists, and laws respecting reverence to their idols in Siam | Jones J.T. | 19 | 548-551 |
| 1850 | Camboja trade with Singapore | 19 | 565-568 | |
| 1851 | Brief history of Siam, with a detail of the leading events in its annals | Mongkut, Chuafa | 20 | 345-363 |
| 1851 | Burning of mission premises at Bangkok | 20 | 111-113 |