Extracts from Charles Burton Buckley, An Anecdotal History
of Old Times in Singapore from the Foundation of the Settlement under the
Honourable the East India Company on February 6th, 1819 to the Transfer to
the Colonial office as Part of the Colonial Possessions of the Crown on
April 1st, 1867. 2 Volumes. Singapore: Fraser and Neave Ltd., 1902. :
Raffles' Vision for Singapore |
Beginnings of the Raffles Institute
| Armenian Church |
Saint Andrew's Church |
Anglican Missions |
Presbyterian Missions |
Keasberry |
Sophia Cooke |
Attack on Chinese Roman Catholics
| 1814 |
Substance of a Minute recorded
by Honourable Thomas Stamford Raffles on the 11th February 1814 on the
Introduction of an Improved System of Internal Management and the Establishment
of a Land Rental on the Island of Java. |
NLB |
| 1816 |
Raffles, Memorial to East India
Company 27 January 1816
|
NLB |
| 1816 |
John Owen.
The
History of the Origin and the First Ten Years of the British and Foreign Bible
Society. London: Tilling and Hughes, 1816. |
Google |
| 1819 |
Minute by Sir T. S. Raffles on
the Establishment of a Malay
College at Singapore 1819 (National Library Board, Singapore) |
|
| 1820 |
William Milne.
A
retrospect of the first ten years of the Protestant mission to China.
Malacca: Anglo-Chinese Press, 1820. |
Google |
| 1822 |
Robert Morrison, A Dictionary of
the Chinese Language in Three Parts. Part III. Macao: P. P. Thoms, 1822. |
Google |
| 1823 |
Robert Morrison's Sermon:
A Spirit of Love Essential to Human Duty,
Singapore 1823. From
A Parting Memorial consisting of Miscellaneous Discourses, written and
preached in China; at Singapore; on Board Ship at Sea, in the Indian Ocean; at
the Cape of Good Hope; and in England with Remarks on Mission. London:
Simpkin and Marshall, 1826. 38-48. |
|
| 1826 |
Robert Morrison.
A Parting Memorial,
consisting of miscellaneous discourse written and preached in China; at
Singapore; on Board ship at sea; in the Indian Ocean; at the Cape of Good Hope;
and in England with Remarks on Mission. London: Simpkin and Marshall, 1826. |
Google |
| 1826 |
George Finlayson.
The Mission to Siam,
and Hué, the capital of Cochin China in the years 1821-2 : from the journal
of the late George Finlayson, Esq. with a memoir of the author by Sir Thomas
Stamford Raffles. London : J. Murray, 1826. |
Google |
| 1829 |
James D. Knowles.
Memoir of
Mrs. Ann H. Judson, late missionary to Burmah, including a History of the
American Baptist Mission in the Burman Empire. Second Edition. Boston: Lincoln
and Edwards, 1829. |
Google |
| 1830 |
Remarks on Free
Trade to China. London: C J G and F Rivington, St Paul’s Church-yard, and
Waterloo-Place, Pall-Mall, 1830. |
Google |
| 1831 |
Neumann, Karl Friedrich, 1793?-1870, comp.
Translations from the Chinese and Armenian / with notes and illustrations,
by Charles Fried. Neumann. London : Printed for the Oriental Translation Fund
and sold by J. Murray, 1831. |
Google |
| 1831 |
Jacob Tomlin.
Journal
of a nine months' residence in Siam. London, Frederick Westley and A. H.
Davis, 1831. |
Google |
| 1833 |
Admonition, addressed to a mixed
congregation from various nations, and belonging to different churches - being a
sermon preached on board the American ship Morrison; at Whampoa, in China,
December 2, 1833. by Robert Morrison D. D. Albion Press, 1833. |
|
| 1833 |
Claudius Henry Thomsen.
A
vocabulary of the English, Bugis, and Malay languages, containing about 2000
words. Singapore: the Mission Press, 1833. |
Google |
| 1823-1835 |
Annual Report of the Anglo-Chinese College for the Year
1823,
1824-1825,
1826-27(with Appendix on Yin and
Yang),
1834,
1835 |
|
| 1834 |
Samuel Dyer, A Selection of the Three
Thousand Characters being the Most Important of the Chinese Language for the
Purpose of Facilitating the Cutting of Punches. Malacca: Anglo-Chinese
College, 1834. |
|
| 1836 |
William Milne, Dialogues between Chang and
Yuen. Singapore, 1836. |
|
| 1836 |
G. J Gordon.
Address
to the people of Great Britain: explanatory of our commercial relations with
the empire of China, and of the course of policy by which it may be rendered an
almost unbounded field for British commerce / by a visitor to China. London :
Smith, Elder & Co., 1836. |
Google |
| 1837 |
George Windsor Earl.
Eastern Seas or Voyages and
Adventures in the Indian Archipelago in 1832-33-34, comprising a Tour of the
Island of java -- visits to Borneo, the Malay Peninsula, Siam, &c; also an
Account of the Present State of Singapore with Observations of the Commercial
Resources of the Archipelago. London: Allen, 1837. |
Google |
| 1838 |
Samuel Dyer, A Vocabulary of the Hok-keen Dialect as Spoken in the County of
Tsheang-Tshew. Malacca: Anglo-Chinese College Press, 1838. (Part
1, Part 2). |
|
| 1839 |
Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison ... compiled by his
widow; with critical notices of his Chinese works, by Samuel Kidd, and an
appendix containing original documents... 2 volumes. London: Longman, Orme,
Brown, and Longmans, 1839. (Volume
I |
II). |
Google |
| 1839 |
The
Claims of Japan and Malaysia upon Christendom, exhibited in notes of voyages
made in 1837: from Canton, in the ship Morrison and brig Himmaleh, under the
direction of the owners. New York: E. French, 1839. |
Google |
| 1840 |
Robert Philip.
The life
and opinions of Rev. William Milne, DD, Missionary to China. London: John
Snow, 1840.
|
Google |
| 1842 |
A Judson.
Grammatical Notices of the Burmese Language. Maulmain: American Baptist
Mission Press, 1842. |
Google |
| 1842 |
Robert Alder, Wesleyan Missions: Their
Progress Stated and their Claims Enforced (London: Wesleyan Missionary
Society, 1842) |
|
| 1843 |
John Stronach, A Sermon occasioned
by the Death of the Rev. Samuel Dyer, Missionary to the Chinese, preached in the
New Mission Chapel Singapore, November 9, 1843, with a Sketch of Mr. Dyer's Life
and Character by his Widow. Singapore: Mission Press, 1843. |
|
| 1846 |
Henry Keppel,
The
Expedition to Borneo of HMS Dido for the Suppression of Piracy with Extracts
from the Journal of James Brooke, Esq. of Sarawak. New York: Harper &
Brothers, 1846. |
Google |
| 1847 |
George Smith.
A
Narrative of an Exploratory Visit to each of the consular cities of China,
and to the islands of Hong Kong and Chusan, in behalf of the Church missionary
society, in the years, 1844, 1845, 1846. New York: Harper & Row, 1847. |
Google |
| 1847 |
The
Evangelical Magazine and Missionary Chronicle. 1847. Vol. XXV: New Series.
London: Ward and Co., 1847. |
Google |
| 1852 |
M C Lavollée.
Voyage en Chine: Ténérife, Rio
Janeiro, Le cap, Ile Bourbon, Malacca, Singapore, Manille, Macao, Canton,
Ports Chinois, Cochinchine, Java. Paris: Rouvier, 1852. |
Google |
| 1853 |
John C. Templer, ed. The
Private Letters of R James Brooke, KCB, Rajah of Sarawak, narrating the
events of his life, from 1838 to the present time. Volume III. London: Bentley,
1853. |
Google |
| 1855 |
Walter M. Gibson,
The prison of Weltevreden: and a glance at the East Indian Archipelago (New
York: J. C. Riker, 1855) |
MDGC |
| 1857 |
Sixth Annual Report by the Committee
of Management of Tan Tocksing's Hospital, 24th July 1857. |
|
| 1857 |
George Francis Train.
An
American Merchant in Europe, Asia and Australia: A Series of letters from Java,
Singapore, China, Bengal, Egypt, the Holy Land, the Crimea and its Battle
Grounds, England, Melbourne, Sydney, etc. etc. New York: G. P. Putnam &
co., 1857. |
Google |
| 1857 |
William C Milne, Life in China.
London: Routledge and Co., 1857 |
Google |
| 1859 |
John Clark Marshman.
The Life
and Times of Carey, Marshman, and Ward, embracing the History of the
Serampore Mission. London: Longman, Brown, Green, 1859. |
Google |
| 1859 |
The Hongkong Directory
with List of Foreign Residents in China. Hongkong: Armenian Press, 1859. |
Google |
| 1859-1863 |
Ladies' Bible and Tract Society Annual Report for Year
1859,
1860,
1861,
1863.
(See
Microfilm Guide to China Pamphlets) |
|
| 1861 |
The Christian in Singapore. A Religious
Magazine published Quarterly by the Singapore Ladies' Bible & Tract Society.
Volume 1, April 1861. |
|
| 1862 |
Report of the Girl's
Free School at Malacca for the Year 1861-62
|
|
| 1862 |
Second Annual Report of the
Income and Expenditure of the Protestant Mission School in Pinang, John
Chapman, 1862. |
|
| 1863 |
The Report of the Chinese Mission in
connexion with the Presbyterian Church of Singapore, by Si-Boo the
Catechist, October 1863. |
|
| 1882 |
Frank Athelstane Swettenham,
Map to illustrate the Siamese question. An Account of the Origin and Progress of
Siamese Influence in the Malay Peninsula 1785 to 1882 (Edinburgh: W. & A.K.
Johnston, 1893) |
MDGC |
| 1891 |
W H Treacher, British Borneo: Sketches
of Brunai, Sarawak, Labuan and North Borneo. Singapore: Government Printing
Department, 1891. |
IA |
| 1891 |
William Girdlestone Shellabear, The
Singapore triglot vocabulary. The Chinese renderings B F West
(Singapore: American Mission Press, 1891 |
MDGC |
| 1893 |
W. Basil Worsfold, A Visit to Java with
an Account of the Founding of Singapore
(1893) |
NLB |
| 1898 |
John Dill Ross,
The Capital of a
Little Empire. A Descriptive Study of a British Crown Colony in the Far East
(1898)
|
NLB |
| 1899 |
J F A McNair, Prisoners their own
Warders. A Record of the Convict Prison at Singapore in the Strait
Settlements established 1825, discontinued 1873, together with a cursory history
of the convict establishments at Bencoolen, Penang and Malacca from the Year
1797. Westminster: Archibald Constable and Co., 1899.
|
IA |
| 1900 |
Bishop J.M. Thoburn and Bishop F.W. Warne,
Light in the East : India, Malaysia, the Philippines (Chicago: Missionary
Campaign Library, c1900) |
MDGC |
|
20th Century
References to South East Asia in
the Chinese Recorder (Full-text)
Source Documents in the Christian and
Missionary Alliance's work in Vietnam
Kampar Chinese Methodist Church Source
Documents, donated by Rev. Sam Men Biew (April 2007)
The "Old Singapore": A Photo Review
Chinese Newspaper Lat
Pau (1887-1932);
Sin Kok Min Jit Pao (1919-1933)
Emergence of Theological Education in the 1950s: (see also documents in Yale
Divinity School Library, Pamphlet Collection,
HR1340: see
extracts)
| 1901 |
Wilkinson, Richard James,
A Malay-English dictionary, (Singapore [etc.]: Kelly & Walsh
limited, 1901-03) |
MDGC |
| 1902 |
William Girdlestone Shellabear,
A Malay-English vocabulary containing 6500 Malay words or phrases with their
English equivalents, together with an appendix of household, nautical and
medical terms, etc., etc. (Singapore: American Mission Press, 1902) |
MDGC |
| 1904 |
The Anglo-Chinese School Magazine:
Volume 5, Number 13 (Singapore: Mission Press, 1904). (A Special
Illustrated Number with the Histories of the Anglo-Chinese Schools at
Singapore. Penang, and Ipoh). |
|
| 1907 |
Bethune Cook,
Sunny Singapore
(1907) |
NLB |
| 1907 |
China Centenary Missionary Conference
Records: Report of the Great Conference held in Shanghai, April 5th to May 8th,
1907. |
|
| 1910 |
World Missionary Conference, Edinburgh 1910 volumes |
MDGC |
| 1916 |
W. G. Shellabear,
An English-Malay dictionary, Singapore: The Methodist Publishing House, 1916 |
MDGC |
| 1923 |
Song Ong Siang, One
Hundred Years’ History of the Chinese in Singapore
(1923) |
NLB |
| 1929 |
C R Purser, Burma. SPG Handbook
(Westminster: SPG, 1929)
|
|
| 1935 |
Erye Chatterton, India through a
Bishop's Diary or Memoirs of an Indian Diocese by its first Bishop
(London: SPCK, 1935)
|
|
| 1935 |
Program of the Nanking Theological Seminary.
Statement adopted by the Board of
Managers, 1935. |
|
| 1935 |
Nathalie Toms Means, Malaysia Mosaic:
A Story of fifty years of Methodism (Singapore; Methodist Book Room, 1935) |
|
| 1946 |
F Lorenz Beven, A History of the
Diocese of Columbo. A Centenary Volume (Ceylon: Times of Ceylon,
1946) |
|
| 1949 |
Official Findings of the Eastern
Asia Christian Conference, Bangkok, December 3-11, 1949 |
|
| 1949 |
Extract
from Dr Rajah B. Manikam’s Introduction:
The Task of the Bangkok Conference, 1949. |
|
| 1952 |
Anderson-Smith Report on Theological Education in Southeast Asia (1952),
Summary and Conclusion |
|
| 1954 |
Thakin Nu, Burma under the Japanese.
Pictures and Portraits. London: MacMillan, 1954.
|
|
| 1957? |
Shiwu Liju. (History of
Sibu, Malaysia). See
Introductory Note by Michael Poon |
|
| 1960 |
Raymond Morris,
Some Impressions of the Libraries in
Protestant Theological Educational Institutions in South East Asia and Their
Implications for the Christian Church [address given to the American
Theological Library Association at Toronto, Canada, by Morris, the Librarian
of Yale University Divinity School], SEAJT 1.3 (1960): 8-16. |
|
| 1964 |
Terence Joseph, "Letters from
Sarawak", in The Long-house Church in Sarawak: A Study of the
Rural, Iban, Methodist Church in the New Federation of Malaysia,
Appendix A (Master of sacred Theology Thesis, Southern
Methodist University: Perkins School of Theology, 1964). |
|
| 1966 |
D D Chelliah, 'Focus on
Christianity'
in Religions in Singapore : speeches delivered during a seminar held
at the Conference Hall, Singapore, on 10th Aug. 1966 (Singapore :
Inter-Religious Organization , [1966?]) |
|
| 1967 |
O M da Silva, Vikrama Bahu of Kandy
(Columbo: M D Gunasena, 1967) |
|
| 1967 |
M L Manich, History of Laos
(Including the history of Lannathal, Chiengmai) (Bangkok: Chalermnit,
1967)
|
|
| 1970 |
Tennakoon Vimalananda, The State
and religion in Ceylon since 1815 (Columbo: M D Gunaena, 1970)
|
|
| 1972 |
F C Dossan, History of the Malacca
Christian Cemetery (Malacca, Royal Press, 1972[?]) |
|
| 1975 |
Proposed All Saints
Memorial Chapel and Ancillary Building, Singapore (1975?) |
|
| 1977 |
The 80th Anniversary Souvenir
Magazine of the Foochow Methodist Church, Singapore |
|
| 1987 |
Foochow Methodist Church 90th
Anniversary Souvenir Magazine, Singapore |
|
| 1988 |
Chinese Annual Conference
Women's Society of Christian Service 40th Anniversary Album Methodist
Church in Singapore新加坡基督教卫理公会华人年议会妇女服务会40周年纪念刊 (1948-1988) |
|
| 1995 |
Martin Quere, Christianity in Sri
Lanka under the Portuguese padroado 1597-1658 (Columbo: Columbo
Catholic Press, 1995) |
|
| 1996 |
True Grace Presbyterian Church Singapore 10th Anniversary Magazine (1986-1996) 新加坡真恩教会十周年特刊 |
|
| 1997 |
The 100th Anniversary Foochow
Methodist Church Centennial Celebrations |
|
| 2000 |
Chen-li Presbyterian Church 5th Anniversary Magazine, Johor Bahru, Malaysia
马来西亚基督教长老会新山真理长老会设教五周年特刊
|
|
| 2002 |
Raimy Che-Ross, "A Penang Kaddish: the
Jewish Cemetery in Georgetown. A Case Study of the Jewish Diaspora in Penang
(1830s-1970s)", The Penang Study - International Conference 2002, 18-21
April 2002, Penang, Malaysia |
Penang Heritage Trust |
| 2005 |
Chen-li Presbyterian Church 10th Anniversary Magazine, Johor Bahru, Malaysia
马来西亚基督教长老会新山真理长老会设教十周年庆典
|
|
|
