Source Docs on SE Asia Anglican Missions in SE Asia Source Docs on Chung Hua Sheng Kung Hui Archives Preservation Resources Microfilm/Journal Guides
Research Portal (Passwd required) Bibliographies & Holdings in SE Asia Style Sheets TTJ Reader TTC Library Catalogue Links to Resources
Electronic Publications Church and Society in Asia Today Journal Occasional Papers Anglican Studies
Research Clusters Upcoming Events Past Events Documentation of Christianity in Asia Consortium

Harvard-Yenching Missionary Writings in Chinese Microfilms

Compiled by Michael Poon, January 2006

Contents: Series A-B | C-D | E-F | G-J

Author Chinese Title Imprint Descript. Series Number
Faber, Ernst. 性海淵源 [顯微資料] / 花之安著.上海 廣學會, [1---?] Shanghai Guang xue hui, [1---?] [1 v.] G Humanities 1
Martin, W. A. P. (William Alexander Parsons), 1827-1916. 性學舉隅 [顯微資料] 上下卷 / 丁韙良著 ; 羅善智記.上海 廣學會, 1898.羅善智, fl. 1897. Shanghai Guang xue hui, 1898. [1 v.] G Humanities 2
Sheffield, Devello Zelotos, 1841-1913. 心靈學 [顯微資料] / [謝衛樓著 ; 管國全筆譯 ; 諸葛汝楫校訂]北通州 公理會印字館, 宣統3[1911]公理會印字館鐫. Beitongzhou Gong li hui yin zi guan, Xuan tong 3 [1911] 5, 69, 4 p. ; 22 cm. G Humanities 3
Faber, Ernst. 經學不厭精 [顯微資料] 2卷 / 花之安著.上海 美華書館, 1896.十三經. Shanghai Mei hua shu guan, 1896. [1 v.] G Humanities 4
Schaub, Martin, 1850-1900. 儒教衍義 [顯微資料] [3卷] / 韶波撰.香港 巴色會, 1895. Xianggang Ba se hui, 1895. [1 v.] G Humanities 5
  四書. English & Chinese.註釋校正華英四書 [顯微資料].[Shanghai?] 商務印書館, [1948?]排印本.論語 = Confucian analects -- 大學 = The great learning --中庸 = The doctrine of the mean -- 孟子 = The works of Mencius.四書.華英四書. [Shanghai?] Shang wu yin shu kuan, [1948?] 376 p. ; 20 cm. G Humanities 6
Reichelt, Karl Ludvig, 1877-1952. 宗教概論 [顯微資料] / 艾香德講 ; 黃景仁編述.上海 廣學會, 1933.排印本.黃景仁, 1749-1783. Shanghai Guang xue hui, 1933. 1 v. G Humanities 7
Muirhead, William, 1822-1900. 儒釋道回耶穌五教通考 [顯微資料] / 慕維廉著.五教通考.日本東京 十字書鋪, 1879.排印本. Riben Dongjing Shi zi shu pu, 1879. [1 v.] G Humanities 8
  國內近十年來之宗教思潮 [顯微資料] / 張欽士選輯.北京 燕京華文學會, 1927.張欽士. Beijing Yan jing hua wen xue hui, 1927. [1 v.] G Humanities 9
  辨學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] G Humanities 10
Bunyan, John, 1628-1688. 天路歷程 [顯微資料] [5卷]香港?, 1856. Xianggang?, 1856. [1 v.] G Humanities 11
Bunyan, John, 1628-1688. 天路歷程 [顯微資料] [5卷]上海 美華書館, 1869.與《天路歷程1856年版》之後部分同片. Shanghai Mei hua shu guan, 1869. [1 v.] G Humanities 12
Bunyan, John, 1628-1688. 天路歷程 土話 [顯微資料] = Pilgrim's progress Canton vernacular / [Pen-jen Yueh-han].羊城 惠師禮堂, 同治9-10 [1870-1871].續天路歷程.與《天路歷程1869年版》之後部分同片. Yangcheng Hui shi li tang, Tong zhi 9-10 [1870-1871]. 3 v. ill. ; 25 cm. G Humanities 13
Bunyan, John, 1628-1688. Tieng lo lik tiang [顯微資料].福州 ; Romanized Press, 1905.福州話拼音本. Fuzhou ; Romanized Press, 1905. [1 v.] G Humanities 14
Chalmers, John, 1825-1899. 康熙字典撮要 [顯微資料] / 湛約翰著 ; 王揚安述釋.廣東 ; 倫敦教會, 1817.王揚安. Guangdong ; Lun dun jiao hui, 1817. [1 v.] G Humanities 15
Goodrich, Chauncey, 1836-1925. 官話萃珍 [顯微資料] / 富善著.京都[北京] {224b60}文書院, 光緒24[1898] Jingdu [Beijing] Hui wen shu yuan, Guang xu 24 [1898] 263, [1] leaves ; 25 cm. G Humanities 16
Goodrich, Chauncey, 1836-1925. 官話萃珍 [顯微資料] / 富善著.上海 美華書館, 1916.與《官話萃珍1915年版》之前部分同片. Shanghai Mei hua shu guan, 1916. [1 v.] G Humanities 17
Goodrich, Chauncey, 1836-1925. 官話萃珍 [顯微資料] / 富善原著 ; 石山福治校訂.東京 文求堂, 1915.與《官話萃珍1916年版》之後部分同片. Dongjing Wen qiu tang, 1915. [1 v.] G Humanities 18
Young, William. 華英言語撮要訓蒙日課 [顯微資料].寫印版. [Batavia? s.n., 18--?] [1 v.] G Humanities 19
Walker, Joseph Elkavah, 1844- 邵武腔羅馬字. [Foochow M. E. Mission Press, 1887] 29 p. ; 20 cm. G Humanities 20
Walker, Ada E. (Claghom), 1843-1896. 福州 M.E. Mission Press, 188-? Fuzhou M.E. Mission Press, 188-? [1 v.] G Humanities 21
鄞邑土音 [顯微資料].羅馬字拼音. [China], 18--? [1 v.] G Humanities 22
Woodhull, Hannah Conklin, 1844-1922. Hok-ciu Lo-ma ce huoi du mung ho [顯微資料] / Hannah Conklin Woodhull. [Foochow Romanized Press?, 1906] [3], 65 p. (on double leaves) ill. ; 20 cm. G Humanities 23
Woodhull, Hannah Conklin, 1844-1922. Lo-ma ing chiek ce loi Southern Min dialects -- Transliteration. Fuzhou Romanized Press, 1906. [1 v.] G Humanities 24
  Coi sing gi [microform] Lo ma ce hok kuo. Southern Min dialects -- Transliteration Fuzhou The Stewart Peet Memorial Press, 1923. [1 v.] G Humanities 25
Campbell, Wm. (William), 1841-1921. 廈門音新字典 [顯微資料] = A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of ... / 甘為霖編.臺南 新樓書房 ; 上海 Presbyterian press, 1924.Chinese language Dialects 中國 {236c33}門(福建省) Dictionaries. Tainan Xin lou shu fang ; Shanghai Presbyterian press, 1924. 1025 p. ; 20 cm. G Humanities 26
Stelle, Elizabeth Sheffield, 1875-1961. 幼稚園與初等小學詩歌 [顯微資料].上海 美華書館, 1915.排印本. Shanghai Mei hua shu guan, 1915. iv, 92 p. ill. ; 24 cm. G Humanities 27
Tracy, Ira, 1806-1875. 醒世要言 [顯微資料] / 仁愛會纂 ; with assistance of Liang A-fa.新嘉坡?, 1838.梁阿發, 1789-1855.仁愛會.與《賭博明論略講》及《賭博明論》同片. Xinjiapo?, 1838. [1 v.] H Social Sciences 1
Milne, William, 1785-1822. 賭博明論略講 [顯微資料] / 博愛者纂.與《醒世要言》及《賭博明論》同片. [China], 1840? [1 v.] H Social Sciences 2
Milne, William, 1785-1822. 賭博明論 [顯微資料]福州 亞比絲喜美總會, 1856.與《醒世要言》及《賭博明論略講》同片. Fuzhou Yabisiximei zong hui, 1856. [1 v.] H Social Sciences 3
Tracy, Ira, 1806-1875. 鴉片速改文 [顯微資料] / 仁愛者纂 ; with assistance of Liang A-fa.新嘉坡 堅夏書院, 1835.仁愛者.梁阿發, 1789-1855.與《勸戒鴉片良言》, 《勸戒鴉片論1853年版》及《勸戒鴉片論1855年版》同片. Xinjiapo Jian xia shu yuan, 1835. [1 v.] H Social Sciences 4
Doolittle, Justus. 勸戒鴉片良言 [顯微資料].福州 亞比絲善美總會, 1853.福州平話.與《鴉片速改文》, 《勸戒鴉片論1853年版》及《勸戒鴉片論1855年版》同片. Fuzhou Yabisishanmei zong hui, 1853. [1 v.] H Social Sciences 6
Doolittle, Justus. 勸戒鴉片論 [顯微資料] / [Justus Doolitte].[福州] 亞比絲喜美總會, 1853.福州平話.修訂自Ira Tracy之短文. [Fuzhou] Yabisiximei zong hui, 1853. 10 leaves ; 22 cm. H Social Sciences 6
Doolittle, Justus. 勸戒鴉片論 [顯微資料] 正文.福州 亞比絲喜美總會, 1855.與《鴉片速改文》,《勸戒鴉片良言》,《勸戒鴉片論1853年版》同片. Fuzhou Yabisiximei zong hui, 1855.   H Social Sciences 7
  指迷編 [顯微資料] 勸戒鴉片附方.勸戒鴉片時附方.福州 福音堂, 1868.與《戒{22512c}醒世圖》及《溺女論》同片. Fuzhou Fu yin tang, 1868. [1 v.] H Social Sciences 8
  戒{22512c}醒世圖 [顯微資料].勸戒鴉片煙醒世圖.福州 閩北聖書會印發 美華書局活板, 光緒26[1900]共有12圖, 附錄有: 耶穌聖教戒煙說略, 治心癮之法, 禱告文, 治身癮之法, 戒{22512c}各方, 救吞煙之法.與《指迷編》及《溺女論》同片. Fuzhou Min bei sheng shu hui yin fa Mei hua shu ju huo ban, Guang xu 26 [1900] 1, 12 leaves ill. ; 21 cm. H Social Sciences 9
  溺女論 [顯微資料].本書又名: 耶穌教要言醒世.{236c33}門, 1847?與《指迷編》及《戒{22512c}醒世圖》同片. Xiamen, 1847? [1 v.] H Social Sciences 10
Shelton, James S. 牲畜罷工記 [顯微資料].上海 協和書局, 1917.與《生意人事廣益法》同片. Shanghai Xie he shu ju, 1917. [1 v.] H Social Sciences 11
Doolittle, Justus. 生意人事廣益法 [顯微資料].福州 亞比絲喜美總會, 1857.與《牲畜罷工記》同片. Fuzhou Yabisiximei zong hui, 1857. [1 v.] H Social Sciences 12
Medhurst, Walter Henry, 1796-1857. 慶賀新禧文 [顯微資料] / 尚德者拜.新嘉坡 堅夏書院, 183-?與《勸鄉人十則》同片. Xinjiapo Jian xia shu yuan, 183-? [1 v.] H Social Sciences 13
Hartwell, C. (Charles), 1825-1905. 勸鄉人十則 [顯微資料] / 夏察理著.福州 太平街福音堂, 1874.與《慶賀新禧文》同片. Fuzhou Tai ping jie fu yin tang, 1874. [1 v.] H Social Sciences 14
Smith, Arthur Henderson, 1845-1932. 支那人之氣質 [顯微資料] / 斯密斯著 ; 作新社譯.上海 作新社, 1903. Shanghai Zuo xin she, 1903. [1 v.] H Social Sciences 15
  富國養民策 [顯微資料] / 晰分斯著 ; [求自強齋主人輯][上海] 慎記書莊, 光緒23 [1897]慎記書莊石印本.據Edkins, Joseph, 1823- 1905翻譯之西學啟蒙v.12及慎記書莊西政叢書v.17攝製.西政叢書 ; 17.求自強齋主人.後部分與《保富述要》之前部分同片. [Shanghai] Shen ji shu zhuang, Guang xu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 16
  保富述要 [顯微資料] / 佈來德著 ; 傅蘭雅, 徐傢寶譯 ; [求自強齋主人輯][上海] 慎記書莊, 光緒23[1897]慎記書莊石印本.With: 生利分利之別 / 李提摩太著 ; 蔡爾康譯.前部分與《富國養民策》之後部分同片;後部分與《英國鑄錢說略》及 《生利分利之別論》同片.徐傢寶.求自強齋主人. [Shanghai] Shen ji shu zhuang, Guang xu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 17
Fryer, John, 1839-1928. 英國鑄鐵說略 [顯微資料] / 傅蘭雅撰.武漢 質學會, 1897.與《保富述要》之後部分及《生利分利之別論》同片. Wuhan Zhi xue hui, 1897. 1 v. H Social Sciences 18
Richard, Timothy, 1845-1919. 生利分利之別論 [顯微資料] 1卷 / 李提摩太著.武昌 質學會, 光緒23 [1897]與《保富述要》之後部分及《英國鑄錢說略》同片. Wuchang Zhi xue hui, Guang xu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 19
Fu, Lanya kou. 傅蘭雅口.佐治芻言 [顯微資料] 3卷 / 傅蘭雅口譯 ; 應祖錫筆述.武昌 質學會, 光緒23 [1897]應祖錫. Wuchang Zhi xue hui, Guang xu 23 [1897] 3 v. H Social Sciences 20
Walker, Francis Amasa, 1840-1897. 理財學 [顯微資料].上海 美華書館, 光緒28 [1902]鉛印本.後部分與《農學新法》同片. Shanghai Mei hua shu guan, Guang xu 28 [1902] 67, 2, double leaves ; 27 cm. H Social Sciences 21
Beideli. 貝德禮.農學新法 [microform] 1卷 / 貝德禮撰 ; 李提摩太譯.武昌 質學會, 光緒23 [1897]與《理財學》同片.李提摩太, 1845-1919. Wuchang Zhi xue hui, Guangxu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 22
Richard, Timothy, 1845-1919. 李提摩太, 1845-1919.新政策 [顯微資料] 1卷 / 李提摩太撰.武昌 質學會, 光緒23 [1897]與《比利時國考察罪犯會紀略》之前部分同片. Wuchang Zhi xue hui, Guangxu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 23
  比利時國考察罪犯會紀略 [顯微資料] / 傅蘭雅譯撰.重刊本.武昌 質學會, [n.d.]與《新政策》同片. Wuchang Zhi xue hui, [n.d.] [1 v.] H Social Sciences 24
Sheffield, Devello Zelotos, 1841-1913. 政治源流 [顯微資料] / 謝衛樓著.北通州 協和書院印書館, 1910.後部分與《亞美利加合省國之總律例》同片. Beitong zhou Xie he shu yuan yin shu guan, 1910. [1 v.] H Social Sciences 25
United States. 亞美利加合省國之總律例 [顯微資料].收錄至修正第十五條.與《政治源流》之後部分同片. [China], [187-?] [1 v.] H Social Sciences 26
Kidd, Benjamin, 1858-1916. 大同學 [顯微資料] / 器德著 ; 李提摩太節譯 ; 蔡爾康筆述.蔡爾康.   [1 v.] H Social Sciences 27
Martin, W. A. P. (William Alexander Parsons), 1827-1916. 中國古世公法 [顯微資料] / 丁韙良撰.上海 上海書局, 1897.與《陸地戰例新選》,《公法總論》及《各國交涉公法論》之前部分同片.西政叢書 ; 7. Shanghai Shanghai shu ju, 1897. [1 v.] H Social Sciences 28
  陸地戰例新選 [顯微資料] / 丁韙良撰.上海 上海書局, 1897.與《中國古世公法》,《公法總論》及《各國交涉公法論》之後部分同片.西政叢書 ; 7. Shanghai Shang hai shu ju, 1897. [1 v.] H Social Sciences 29
  公法總論 [顯微資料] 一卷 / 羅柏村撰 ; 傅蘭雅, 汪振聲同譯 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Series' other title: 富強叢書.與《中國古世公法》,《陸地戰例》及《各國交涉公法論》之後部分同片.西學富強叢書. 法學 ; 20.汪振聲.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. H Social Sciences 30
  各國交涉公法論 [顯微資料] 初集四卷, 二集四卷, 三集八卷, 附卷末一卷 / 費利摩羅芭德撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 俞世爵筆述 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22[1896]Other series title: 富強叢書.與《中國古世公法》,《陸地戰例新選》,《公法總論》同片.西學富強叢書. 法學 ; 20-24.俞世爵.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 5 v. H Social Sciences 31
Wheaton, Henry, 1785-1848. 萬國公法 [顯微資料] [4卷 / 惠頓著 ; 丁韙良譯].[江口(東京)] 開成所, 慶應元年[1865]據京都[北京]崇實館同治3年[1864]版印. [Jiangkou (Dongjing)] Kai cheng suo, Qing ying yuan nian [1865] 6 v. maps ; 26 cm. H Social Sciences 32
Upton, Emory, 1839-1881. 列國陸軍製 [顯微資料] / [歐潑登著 ; 林樂知, 瞿昂來同譯]瞿昂來. [China s.n., 1900?] 3 v. (double leaves) in case ; 27 cm. H Social Sciences 33
  英國水師考 [顯微資料] 一卷 / 芭那比, 克理同撰 ; 傅蘭雅, 鍾天緯同譯 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書.與《美國水師考》之前部分同片.西學富強叢書. 兵學 ; 39.鍾天緯.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. H Social Sciences 34
  美國水師考 [顯微資料] 一卷 / 芭那比, 克理同撰 ; 傅蘭雅, 鍾天緯同譯 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書.前部分與《英國水師考》同片.西學富強叢書. 兵學 ; 39.鍾天緯.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. H Social Sciences 35
  列國歲計政要 [顯微資料] 十二卷 / 麥丁富得力編 ; 林樂知口譯 ; 鄭昌棪筆述 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書.西學富強叢書. 史學 ; 16-17.鄭昌棪.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 2 v. H Social Sciences 36
Hua, Zhi'an. 花之安.德國學校論略 [顯微資料] 2卷, 附錄 1卷 / 花之安譯述.武昌 質學會, 光緒23[1897] Wuchang Zhi xue hui, Guang xu 23 [1897] 1 v. H Social Sciences 37
Chinese Educational Commission. 中國基督教教育事業 [顯微資料] / 中國基督教教育調查會編.上海 商務印書館, 1922.排印本. Shanghai Shang wu yin shu guan, 1922. [1 v.] H Social Sciences 38
Tong wen guan (Peking, China) 同文館 (Peking, China)同文館題名錄 [顯微資料] 第1次 / 丁韙良編.北京 同文館, 1879.後部分與《同文館1888年版》之前部分同片.同文館 (Peking, China) Beijing Tong wen guan, 1879. [1 v.] H Social Sciences 39
Tong wen guan (Peking, China) 同文館 (Peking, China)同文館題名錄 [顯微資料] 第4次 / 丁韙良編.北京 同文館, 1888.前部分與《同文館題名錄1879年版》之後部分同片;後部分與《同文館 題名錄1893年版》之前部分同片.同文館 (Peking, China) Beijing Tong wen guan, 1888. [1 v.] H Social Sciences 40
Tong wen guan (Peking, China) 同文館 (Peking, China)同文館題名錄 [顯微資料] 第5次 / 丁韙良編.北京 同文館, 1893.前部分與《同文館題名錄1888年版》之後部分同片.同文館 (Peking, China) Beijing Tong wen guan, 1893. [1 v.] H Social Sciences 41
  宗教教育論文集. 第1輯 [顯微資料] / 余牧人, 陳晉賢編輯 ; 畢範宇校訂.上海 廣學會, 1933.排印本.余牧人.陳晉賢. Shanghai Guang xue hui, 1933. [1 v.] H Social Sciences 42
  榕城格致書院畢業單 [顯微資料]福州 格致書局, 1897.活闆本.與《潞河書院名冊》同片.格致書院(Foochow, China) Fuzhou Ge zhi shu ju, 1897. [1 v.] H Social Sciences 43
Lu he shu yuan (Tung-chou, China) 潞河書院 (Tung-chou, China)潞河書院名冊 [顯微資料].通州 潞河書院, 1893?與《榕城格致書院畢業單》同片.潞河書院 (Tung-chou, China) Tongzhou Lu he shu yuan, 1893? [1 v.] H Social Sciences 44
Martin, W. A. P. (William Alexander Parsons), 1827-1916. 格物入門 [顯微資料] / 丁韙良著.北京 同文館, 1868. Beijing Tong wen guan, 1868. [1 v.] I Science and Technology 1
  格致彙編 [顯微資料] / 傅蘭雅輯.上海 格緻書院, 1876-1892. Shanghai Ge zhi shu yuan, 1876-1892. [1 v.] I Science and Technology 2
Moncrieff, Edward T.R., d. 1857. 算法全書 [顯微資料].香港 聖保羅書院, 1852. Xianggang Sheng bao luo shu yuan, 1852. [1 v.] I Science and Technology 3
Holcomb, Chester, 1842-1912. 心算指明 [顯微資料] / 何天爵著.京都[北京] 燈市口書院, 1874.凡例: 算學入門之書.排印本. Jingdu [Beijing] Deng shi kou shu yuan, 1874. 2, 139 p. ; 18 cm. I Science and Technology 4
Woodin, Simeon Foster, 1833-1896. 西算啟蒙 [顯微資料] 福州平話 / 吳思明譯著.福州 南臺保福山, 1874.鉛印本. Fuzhou Nan tai bao fu shan, 1874. [1 v.] I Science and Technology 5
Haswell, Chas. H. (Charles Haynes), 1809-1907. 算式集要 [顯微資料] 四卷 / 哈司韋輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 江衡筆述 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書.西學富強叢書. 算學 ; 01.江衡.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. I Science and Technology 6
Loomis, Elias, 1811-1889. 代微積拾級 [顯微資料] 18卷 / 羅密士撰 ; 偉列亞力口譯 ; 李善蘭筆述.上海 墨海書館, 1859.譯自 :Algebraic geometry, with differental and integral calculus.據上海墨海書館1859年刊本攝製. Shanghai Mo hai shu guan, 1859. 1 v. I Science and Technology 7
Wallace, William, 1768-1843. 微積溯源 [顯微資料] [8卷] / 華裡司輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 華蘅芳筆述.無錫?, 1874. Wuxi?, 1874. [1 v.] I Science and Technology 8
Burchett, Richard. 運規約指 [顯微資料] [3卷] / 白起德輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐建寅筆述.上海 江南製造局, 1871. Shanghai Jiang nan zhi zao ju, 1871. [1 v.] I Science and Technology 9
Hymers, John, 1803-1887. 三角數理 [顯微資料] [12卷] / 海麻士輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 華蘅芳筆述.上海 江南製造局, 1877? Shanghai Jiangnan zhi zao ju, 1877? 6 v. ill. ; 29 cm. I Science and Technology 10
  天文揭要 [顯微資料] [2卷] / 赫士口譯 ; 周文源筆述.上海 美華書館, 1899.鉛印本.後部分與《天文圖說》之前部分同片. Shanghai Mei hua shu guan, 1899. [1 v.] I Science and Technology 11
Baldwin, C. C. (Caleb C.) 天文圖說 [顯微資料] [4卷] / 柯雅各原撰 ; 摩嘉立, 薛承恩同譯.[S.l.] 益智書會, 1883.前部分與《天文揭要》之後部分同片. [S.l.] Yizhi shu hui, 1883. [1 v.] I Science and Technology 12
Doolittle, Justus. 天文問答 [顯微資料] / 盧公義原本 ; 夏察理更正.福州 太平街福音堂, 1871.與《談天》同片. Fuzhou Tai ping jie fu yin tang, 1871. [1 v.] I Science and Technology 14
Whewell, William, 1794-1866. 重學 [顯微資料] [20卷] / 胡威立撰 ; 艾約瑟口譯 ; 李善蘭筆述.[湘鄉] 湘鄉左楨署, 1866. [Xiangxiang] Xiangxiang zuo zhen shu, 1866. [1 v.] I Science and Technology 15
  器象顯真 [顯微資料] 四卷, 附圖 / 白力蓋輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐建寅刪述 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書."白力蓋 i.e. Black & Son, Ltd.?"西學富強叢書. 算學 ; 02.徐建寅, 1845-1901.張蔭桓, 1837-1900. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. I Science and Technology 16
Great Britain. Navy Dept. 水師操練 [顯微資料] [18卷 卷首 附卷] / 英國戰船部原書 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐建寅筆述.上海 江南製造局, 1872. Shanghai Jiangnan zhi zao ju, 1872. [1 v.] I Science and Technology 17
  電學綱目 [顯微資料] 一卷 / 田大裡輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 周郇筆述 ; [張蔭桓編輯][China] 鴻文書局, 光緒22 [1896]Other series title: 富強叢書.西學富強叢書. 電學 ; 03.周郇.張蔭桓, 1837-1900.與《電學》同片. [China] Hongwen shu ju, Guang xu 22 [1896] 1 v. I Science and Technology 18
  光論 [顯微資料] / 艾約瑟, 張福僖譯述.上海 商務印書館, 1936.張福僖.與《電學綱目》同片. Shanghai Shang wu yin shu guan, 1936. [1 v.] I Science and Technology 19
Fressenius, Karl Remigius, 1818-1897. 化學求數 [顯微資料] 15卷 附表 / 富里西尼烏司撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版社不詳.據西學富強叢書 v.7-11 攝製.西學富強叢書 ; 7-11. [S.l. s.n.] 4 v. I Science and Technology 20
  Hua hok gi li [顯微資料].福州 The Romanized Press, 1906.福州話拼音本. Fuzhou The Romanized Press, 1906. [1 v.] I Science and Technology 21
Dana, James Dwight, 1813-1895. 金石識別 [顯微資料] [12卷 附英文表] / 代那撰 ; 瑪高溫口譯 ; 華蘅芳筆述.[China 小倉山房, 1896] [China Xiao cang shan fang, 1896] [1 v.] I Science and Technology 22
Bart, Charles Iyell. 地學淺釋 [顯微資料] / 雷合兒撰 ; 瑪高溫口譯 ; 華蘅芳筆述.[China] 小倉山房, 1896. [China] Xiao cang shan fang, 1896. [1 v.] I Science and Technology 23
Miner, Luella, 1861-1935. 地質學 [顯微資料] / 麥美德編.北京 協和女書院, 1911.原書名 Textbook of geology.據北京協和女書院1911年排印本攝製. Beijing Xie he nu shu yuan, 1911. 1 v. I Science and Technology 24
Holbrook, Mary Anna, 1854-1910. 活物學 [顯微資料] / 厚美安著.排印本. [China], 1889. [1 v.] I Science and Technology 25
  格致總學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 2.前部分與《西學啟蒙》之後部分同片;後部分與《地志啟蒙》之前部分 同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 27
  地志啟蒙 [顯微資料] [4卷] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 3.前部分與《格致總學啟蒙》之後部分同片;後部分與《地理質學啟蒙》 之前部分同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 28
  地學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 5.與《地理質學啟蒙》之後部分同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 30
  格致質學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 6.後部分與《動物學啟蒙》同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 31
  動物學啟蒙 [顯微資料] [8卷] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 8.前部分與《格致質學啟蒙》之後部分同片;後部分與《化學啟蒙》之前 部分同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 32
  化學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 9.前部分與《動物學啟蒙》之後部分同片;後部分與《植物學啟蒙》之前 部分同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 33
  植物學啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.西學啟蒙 ; 10.前部分與《化學啟蒙》之後部分同片;後部分與《天文啟蒙》之前部分 同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] I Science and Technology 34
  天文啟蒙 [顯微資料] 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.據上海圖書集成印書局1898年鉛印西學啟蒙 v.11 攝製.西學啟蒙 ; 11.與《植物學啟蒙》之後部分同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. 1 v. I Science and Technology 35
Overman, Frederick, 1803-1852. 冶金錄 [顯微資料] 3卷 / 阿發滿撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 趙元益筆述.[出版地不詳 出版者不詳]譯自 Moulders and founder's pocket guide.據西學富強叢書v.26攝製.西學富強叢書 ; 26. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 36
Aaron, Charles Howard. 銀礦指南 [顯微資料] / 亞倫撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 應祖錫筆述.[出版地不詳 出版者不詳,]譯自 Practical treatise on testing and working silver ores.據西學富強叢書v.26攝製.西學富強叢書 ; 26. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 37
Spon, Edward. 井礦工程 [顯微資料] 3卷 / 白爾捺輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 趙元益筆述.[出版地不詳 出版者不詳]譯自 Boring and blasting.據西學富強叢書v.27攝製.西學富強叢書 ; 27.前部分與《開媒要法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 39
Andre, George Guillaume. 開礦器法圖說 [顯微資料] [10卷 附圖] / 俺特累撰 ; 傅蘭雅, 王樹善合譯 ; 華蘅芳, 孫景康同校.上海 江南製造局, 1899. Shanghai Jiang nan zhi zao ju, 1899. [1 v.] I Science and Technology 40
Bourne, John. 汽機必以 [顯微資料] 12卷 卷首 附卷 / 蒲而捺撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐建寅筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西富強叢書v.28-29攝製.西學富強叢書 ; 28-29. [S.l. s.n.] 2 v. I Science and Technology 41
Sennett, Richard, 1847-1891. 兵船汽機 [顯微資料] 6卷 附卷 / 息尼德撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 草備鈺筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.30-31攝製.西學富強叢書 ; 30-31. [S.l. s.n.] 2 v. I Science and Technology 42
Matheson, Ewing. 工程致富論略 [顯微資料] 13卷 附圖 / 瑪體生撰 ; 傅蘭口譯 ; 鍾天緯筆述.[出版地不詳] 慎記書莊, 1897.譯自 Aid book to engineering enterprise abroad. pt. 1.據西學富強叢書v.32-33及慎記書莊1897年石印本 (西政叢書v.9-11)攝製.西學富強叢書 ; 32-33.西政叢書 ; 9-11. [S.l.] Shen ji shu zhuang, 1897. 2 v. I Science and Technology 43
Wiggins, John. 海塘輯要 [顯微資料] 10 卷 卷首 / 韋更斯撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 趙元益筆述.[出版地不詳 出版者不詳]譯自 The practice of embanking lands from the sea.據西學富強叢書v.34攝製.西學富強叢書 ; 34.與《行軍鐵路工程》之前部分同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 45
Great Britain. War Office. 行軍鐵路工程 [顯微資料] 2卷 ; 英國武備工程課則 / 傅蘭雅, 汪振聲同譯.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.34 攝製.西學富強叢書 ; 34.前部分與《海塘輯要》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 46
  匠誨與規 [顯微資料] 3卷 / 諾格德撰 ; 傅蘭雅口譯. ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.35攝製.西學富強叢書 ; 35.與《造管之法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 47
  造管之法 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.35攝製.西學富強叢書 ; 35.與《造管之法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 48
  色相留真 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.36攝製.西學富強叢書 ; 36.與《造硫強水法》,《回熱爐法》及《製肥皂法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 49
  造硫強水法 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.36攝製.西學富強叢書 ; 36.與《色相留真》,《回熱爐法》及《製肥皂法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 50
  回熱爐法 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.36攝製.西學富強叢書 ; 36.與《色相留真》,《造硫強水法》及《製肥皂法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 51
  製肥皂法 [顯微資料] 2卷 / 林樂知口譯 ; 鄭昌棪筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.36攝製.西學富強叢書 ; 36.前部分與《色相留真》等同片;後部分與《製油燭法》等同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 52
  製油燭法 [顯微資料] / 林樂知口譯 ; 鄭昌棪筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.36 攝製.西學富強叢書 ; 36.與《製肥皂法》及《機動圖說》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 53
  機動圖說 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.36 攝製.西學富強叢書 ; 36.與《製肥皂法》及《製油燭法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 54
  西學富強叢書 ; 37.電氣鍍金略法 [顯微資料] / 華特纂 ; 傅蘭雅口譯 ; 周郇筆述.[出版地不詳 出版者不詳]原書名 Electro-metallurgy practically treated.據西學富強叢書v.37攝製.與《電氣鍍鎳》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 55
  西學富強叢書 ; 37.電氣鍍鎳 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐華封筆述.[出版地不詳 出版者不詳]原書名 Nickel-plating.據西學富強叢書v.37攝製.與《電氣鍍金略法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 56
  電學鍍金 [顯微資料] 4卷 / 金楷理口譯 ; 徐華封筆述.[出版地不詳 出版者不詳,]據西學富強叢書v.37攝製.西學富強叢書 ; 37. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 57
  回特活德鋼砲 [顯微資料] / 傅蘭雅口譯 ; 徐壽筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.45 攝製.西學富強叢書 ; 45.與《兵船砲法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 58
  兵船砲法 [顯微資料] 6卷 / 美國水師書院撰 ; 金楷理口譯 ; 朱恩錫筆述 ; 李鳳苞刪潤.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.45 攝製.西學富強叢書 ; 45.前部分與《回特活德鋼砲》同片;後部分與《克虜伯砲準心法》之前部 分同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 59
  克虜伯砲準心法 [顯微資料] 一名砲準心法 / 布國軍政局撰 ; 金楷理口譯 ; 李鳳苞筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.46攝製.西學富強叢書 ; 46.前部分與《兵船砲法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 60
  克虜伯砲說 [顯微資料] 4卷 / 布國軍政局撰 ; 金楷理口譯 ; 李鳳苞筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書v.46攝製.西學富強叢書 ; 46.與《克虜伯砲操法》及《克虜伯砲表》之前部分同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 61
  克虜伯砲操法 [顯微資料] 4卷 / 布國軍政局撰 ; 金楷理譯 ; 李鳳苞筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.46 攝製.西學富強叢書 ; 46.與《克虜伯砲說》及《克虜伯砲表》之前部分同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 62
  克虜伯砲表 [顯微資料] 8卷 / [金楷理口譯?][出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.47 攝製.西學富強叢書 ; 47.前部分與《克虜伯砲說》及《克虜伯砲操法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 63
  製火藥法 [顯微資料] 3卷 附圖 / 利稼孫, 華得斯輯 ; 傅蘭雅口譯 ; 丁樹棠筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.48 攝製.西學富強叢書 ; 48.與《船塢論略》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 64
  船塢論略 [顯微資料] 附圖 / 傅蘭雅輯譯 ; 鐘天緯筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.48 攝製.西學富強叢書 ; 48.與《製火藥法》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 65
Herschel, John F. W. (John Frederick William), Sir, 1792-1871. 測候叢談 [顯微資料] 4卷 / 金楷理口譯 ; 華蘅芳筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.13 攝製.西學富強叢書 ; 13. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 66
  御風要術 [顯微資料] 3卷 / 白爾特撰 ; 金楷理口譯 ; 華蘅芳筆述.華蘅芳, 1833-1902. [China s.n., 1894] 1 v. ; 26 cm. I Science and Technology 67
Pellow, Pownoll. 輪船布陣 [顯微資料] [卷首 附圖] / 裴路撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 徐建寅筆述.上海 江南製造局, 1873? Shanghai Jiangnan zhi zao ju, 1873? [1 v.] I Science and Technology 69
  海戰指要 [顯微資料] / 金楷理口譯 ; 趙元益筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.36 攝製.西學富強叢書 ; 36. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 70
Scheliha, Viktor Ernst Karl Rudolf Von, 1826-1899. 防海新論 [顯微資料] 18卷 / 佈希理哈撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 華蘅芳筆述.又名: 南北花旗戰紀.華蘅芳, 1833-1902. [China s.n., 1894] 5 v. ; 26 cm. I Science and Technology 72
Boguslawski, A. von (Albrecht), 1834-1905. 臨陣管見 [顯微資料] 9卷 / 布國斯拉弗司撰 ; 金楷理口譯 ; 趙元益筆述.[出版地不詳 出版者不詳]據西學富強叢書 v.40 攝製.西學富強叢書 ; 40.後部分與《營城揭要》同片. [S.l. s.n.] 1 v. I Science and Technology 73
Lendy, Auguste Frederic, 1826-1889. 行軍測繪 [顯微資料] 10卷, 卷首 / 連提撰 ; 傅蘭雅口譯 ; 趙元益筆述.趙元益, 1840-1902. [China s.n., 1894] 2 v. ; 26 cm. I Science and Technology 75
  繪地法原 [顯微資料] [附表圖] / 金楷理口譯 ; 王德均筆述.上海 江南製造局, 1875? Shanghai Jiangnan zhi zao ju, 1875? [1 v.] I Science and Technology 76
Osgood, Dauphin William, 1845-1880. 全體闡微 [顯微資料] [6卷] / 柯為良撰.福州 美華書館, 1881. Fuzhou Mei hua shu guan, 1881. [1 v.] J Physiology and Medicine 1
Hobson, Benjamin, 1816-1873. 全體新論 [顯微資料] / 合信, 陳修堂撰.廣州 惠愛醫館, 1851.陳修堂. Guangzhou Hui ai yi guan, 1851. [1 v.] J Physiology and Medicine 2
Porter, Henry Dwight, 1845-1916. 省身指掌 [顯微資料] [9卷] / 博恆理撰.北京 美華書院, 1891.前部分與《省身初學》同片;後部分與《省身指掌1897年版》同片. Beijing Mei hua shu yuan, 1891. [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 4
  身理啟蒙 [顯微資料] / 艾約瑟譯.上海 圖書集成印書局, 1898.前部分與《省身指掌1897年版》同片;後部分與《幼學保身要言》及《 全體入門問答》之前部份同片. Shanghai Tu shu ji cheng yin shu ju, 1898. [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 6
Nelson, Jeannette May (Elmor) 幼學保身要言 [顯微資料] / 伍梅氏撰 ; 林程初述.與《身理啟蒙》之後部分及《全體入門問答》同片. [China], 1900. [1 v.] J Physiology and Medicine 7
  全體入門問答 [顯微資料] [10課] / 賀路綏譯.Original title: 全體功用問答.重刊本.上海 美華書館, 1902.前部份與《身理啟蒙》之後部分及《幼學保身要言》同片;後部分與《 省身淺說》之前部分同片. Shanghai Mei hua shu guan, 1902. [1 v.] J Physiology and Medicine 8
Woodhull, Kate Cecilia, 1842-1926. 衛身撮問 [顯微資料] / 富克理著.內文全是羅馬拼音字. [S.L. s.n., 1902] [1 v.] J Physiology and Medicine 10
Norris, William Fisher. 眼科證治 [顯微資料] / [聶會東, 國譯 ; Shang Pao-chen, 筆述].上海 美華書館, [1895]擺印本. Shanghai Mei hua shu guan, [1895] 110 double leaves ill. J Physiology and Medicine 11
Thorington, James. 屈光學 [顯微資料] / 盈享利譯 ; 陳桂清筆述 ; 管國全校訂.[S.l.] 博醫會, 1914. [S.l.] Boyi hui, 1914. [1 v.] J Physiology and Medicine 12
Kong, Jiliang. 孔繼良.西藥略釋 [顯微資料] / 孔繼良譯撰 ; 嘉約翰校正.廣州 博濟醫局, [n.d.]後部分與《西藥大成藥品中西名目表》之前部分同片. Guangzhou Bo ji yi ju, [n.d.] [1 v.] J Physiology and Medicine 13
Hare, H. A. (Hobart Amory), 1862-1931. 賀氏療學 [顯微資料] / Hobart Amory Hare ; translated by James H. Ingram.上海 : 中國博醫會, 1916. Shanghai Zhongguo bo yi hui, 1916. 620, 74, 7 p., 15 leaves of plates ill. ; 25 cm. J Physiology and Medicine 15
Osgood, Dauphin William, 1845-1880. 醫館略述 [顯微資料] / 柯為樑校訂.福州 醫館, 1871.與《醫館略述四書》, 《同治十一年聖教醫館》及《保福山聖教醫館略述》之前部分同片. Fuzhou Yi guan, 1871. [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 16
Osgood, Dauphin William, 1845-1880. 醫館略述四書 [顯微資料].與《醫館略述》, 《同治十一年聖教醫館》及《保福山聖教醫館略述》之前部分同片. [S.l. s.n., 1875] [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 17
  同治十一年聖教醫館施醫單 [顯微資料]福州 聖教醫館, 1872."同治11年1月至6月間柯為樑醫士(D.W. Osgood), 每逢禮拜二、五在南臺鋪前頂救主堂施醫".與《醫館略述》,《醫館略述四書》, 及《保福山聖教醫館略述》之前部分同片. Fuzhou Sheng jiao yi guan, 1872. [1 v.] J Physiology and Medicine 18
Baofushan sheng jiao yi guan (Foochow, China) 保福山聖教醫館 (Foochow, China)保福山聖教醫館略述. 17編 [顯微資料]福州 美華書局, 1892.活版本.保福山聖教醫館 (Foochow, China)前部分與《醫館略述》等同片;後部分與《保福山聖教醫館18編》等同 片. Fuzhou Mei hua shu ju, 1892. [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 19
  協和醫學堂徵信錄 [顯微資料]上海 美華書館, 1910.排印本.協和醫學堂(北京市, 中國)與《保福山聖教醫館17編》之後部分及與《保福山聖教醫館18編》同片. Shanghai Mei hua shu guan, 1910. [1 v.] ill. J Physiology and Medicine 21
  美醫家道德主義條例 [顯微資料] = Principles of medical ethics / 盈享利譯.濟南? 博醫會, [19--?]排印本. Jinan? Bo yi hui, [19--?] [1 v.] J Physiology and Medicine 22
Cousland, Philip Brunelleschi, 1861-1930. 醫學辭彙 [顯微資料].上海 博醫會, 1908.據上海博醫會1908年排印本攝製. Shanghai Bo yi hui, 1908. [1 v.] J Physiology and Medicine 23